Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/hu/mplayer.1 @ 28574:d60566b9ae27

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synced with r28593
author Gabrov
date Mon, 16 Feb 2009 00:15:44 +0000
parents 9f085caed8c2
children 57a1e93d9b7a
comparison
equal deleted inserted replaced
28573:67d2779b13ec 28574:d60566b9ae27
1 .\" Synced with r28520 1 .\" Synced with r28576
2 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette 3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
4 .\" Karbantartó: Gabrov 4 .\" Karbantartó: Gabrov
5 .\" Encoding/kódolás: iso-8859-2 5 .\" Encoding/kódolás: iso-8859-2
6 . 6 .
31 . 31 .
32 .\" -------------------------------------------------------------------------- 32 .\" --------------------------------------------------------------------------
33 .\" Név 33 .\" Név
34 .\" -------------------------------------------------------------------------- 34 .\" --------------------------------------------------------------------------
35 . 35 .
36 .TH MPlayer 1 "2009. 02. 12." "MPlayer Project" "A film lejátszó" 36 .TH MPlayer 1 "2009. 02. 16." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
37 . 37 .
38 .SH NÉV 38 .SH NÉV
39 mplayer \- film lejátszó 39 mplayer \- film lejátszó
40 .br 40 .br
41 mencoder \- film kódoló 41 mencoder \- film kódoló
2867 fájlba írja ha nincs telepített DVB kártya. 2867 fájlba írja ha nincs telepített DVB kártya.
2868 .PD 0 2868 .PD 0
2869 .RSs 2869 .RSs
2870 .IPs card=<1\-4> 2870 .IPs card=<1\-4>
2871 Használandó DVB kártya, ha több, mint egy kártya van. 2871 Használandó DVB kártya, ha több, mint egy kártya van.
2872 Ha nincs megadva, az mplayer megkeresi az első használható kártyát. 2872 Ha nincs megadva, az MPlayer megkeresi az első használható kártyát.
2873 .IPs file=<fájlnév> 2873 .IPs file=<fájlnév>
2874 kimeneti fájl neve 2874 kimeneti fájl neve
2875 .RE 2875 .RE
2876 .PD 1 2876 .PD 1
2877 . 2877 .
4115 .PD 0 4115 .PD 0
4116 .RSs 4116 .RSs
4117 .IPs card=<1\-4> 4117 .IPs card=<1\-4>
4118 Megadja a használandó eszköz számát, ha több, mint egy kimeneti DVB kártya van 4118 Megadja a használandó eszköz számát, ha több, mint egy kimeneti DVB kártya van
4119 (csak V3 API, mint pl. az 1.x.y sorozatú vezérlők). 4119 (csak V3 API, mint pl. az 1.x.y sorozatú vezérlők).
4120 Ha nincs megadva, az mplayer megkeresi az első használható kártyát. 4120 Ha nincs megadva, az MPlayer megkeresi az első használható kártyát.
4121 .IPs <fájlnév> 4121 .IPs <fájlnév>
4122 kimeneti fájl neve (alapértelmezett: ./grab.mpg). 4122 kimeneti fájl neve (alapértelmezett: ./grab.mpg).
4123 .RE 4123 .RE
4124 .PD 1 4124 .PD 1
4125 . 4125 .
6643 hozzáférjen a mező-flag-ekhez, melyeket az MPEG-2 dekódoló állít be. 6643 hozzáférjen a mező-flag-ekhez, melyeket az MPEG-2 dekódoló állít be.
6644 A forrás MPEG-től függően, ajánlott figyelmen kívül hagynod ezt a 6644 A forrás MPEG-től függően, ajánlott figyelmen kívül hagynod ezt a
6645 tanácsot, amíg nem látsz sok "Bottom-first field" figyelmeztetést. 6645 tanácsot, amíg nem látsz sok "Bottom-first field" figyelmeztetést.
6646 Opció nélkül normális inverz telecine-t hajt végre és a mencoder 6646 Opció nélkül normális inverz telecine-t hajt végre és a mencoder
6647 \-fps 30000/1001 \-ofps 24000/1001 kapcsolóival együtt kell használni. 6647 \-fps 30000/1001 \-ofps 24000/1001 kapcsolóival együtt kell használni.
6648 Ha ezt a szűrőt mplayerrel használod, egyenletlen framerátát eredményez 6648 Ha ezt a szűrőt MPlayerrel használod, egyenletlen framerátát eredményez
6649 lejátszás közben, de általában még ez is jobb, mint a pp=lb vagy a 6649 lejátszás közben, de általában még ez is jobb, mint a pp=lb vagy a
6650 deinterlacing mellőzése. 6650 deinterlacing mellőzése.
6651 Több opció is megadható / jellel elválasztva. 6651 Több opció is megadható / jellel elválasztva.
6652 .RSs 6652 .RSs
6653 .IPs crop=<w>:<h>:<x>:<y> 6653 .IPs crop=<w>:<h>:<x>:<y>