Mercurial > mplayer.hg
comparison help/help_mp-de.h @ 15888:da752f91c5f2
Check for WAVEFORMAT.wFormatTag overflows and allow user to override the tag with -fafmttag
| author | ranma |
|---|---|
| date | Sat, 02 Jul 2005 19:00:13 +0000 |
| parents | c41a88cd6886 |
| children | 06baf147a638 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 15887:a03d9116fc25 | 15888:da752f91c5f2 |
|---|---|
| 216 #define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\nKein Audioencoder (-oac) ausgewählt. \nWähle einen aus (siehe -oac help) oder verwende -nosound.\n" | 216 #define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\nKein Audioencoder (-oac) ausgewählt. \nWähle einen aus (siehe -oac help) oder verwende -nosound.\n" |
| 217 #define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\nKein Videoencoder (-ovc) ausgewählt. \nWähle einen aus (siehe -ovc help).\n" | 217 #define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\nKein Videoencoder (-ovc) ausgewählt. \nWähle einen aus (siehe -ovc help).\n" |
| 218 #define MSGTR_CannotOpenOutputFile "Kann Ausgabedatei '%s' nicht öffnen.\n" | 218 #define MSGTR_CannotOpenOutputFile "Kann Ausgabedatei '%s' nicht öffnen.\n" |
| 219 #define MSGTR_EncoderOpenFailed "Öffnen des Encoders fehlgeschlagen.\n" | 219 #define MSGTR_EncoderOpenFailed "Öffnen des Encoders fehlgeschlagen.\n" |
| 220 #define MSGTR_ForcingOutputFourcc "Erzwinge Output-Fourcc %x [%.4s].\n" | 220 #define MSGTR_ForcingOutputFourcc "Erzwinge Output-Fourcc %x [%.4s].\n" |
| 221 #define MSGTR_ForcingOutputAudiofmtTag "Erzwinge Audioformatkennzeichnung 0x%x in der Ausgabe.\n" | |
| 221 #define MSGTR_WritingAVIHeader "Schreibe AVI-Header...\n" | 222 #define MSGTR_WritingAVIHeader "Schreibe AVI-Header...\n" |
| 222 #define MSGTR_DuplicateFrames "\n%d doppelte(r) Frame(s)!\n" | 223 #define MSGTR_DuplicateFrames "\n%d doppelte(r) Frame(s)!\n" |
| 223 #define MSGTR_SkipFrame "\nFrame übersprungen!\n" | 224 #define MSGTR_SkipFrame "\nFrame übersprungen!\n" |
| 224 #define MSGTR_ResolutionDoesntMatch "\nNeue Videodatei hat eine andere Auflösung oder anderen Farbraum als die vorige.\n" | 225 #define MSGTR_ResolutionDoesntMatch "\nNeue Videodatei hat eine andere Auflösung oder anderen Farbraum als die vorige.\n" |
| 225 #define MSGTR_FrameCopyFileMismatch "\nAlle Videodateien müssen für -ovc copy identische fps, Auflösung und Codec haben.\n" | 226 #define MSGTR_FrameCopyFileMismatch "\nAlle Videodateien müssen für -ovc copy identische fps, Auflösung und Codec haben.\n" |
| 364 #define MSGTR_MP3WaveFormatSizeNot30 "sizeof(MPEGLAYER3WAVEFORMAT)==%d!=30, vielleicht fehlerhafter C-Compiler?\n" | 365 #define MSGTR_MP3WaveFormatSizeNot30 "sizeof(MPEGLAYER3WAVEFORMAT)==%d!=30, vielleicht fehlerhafter C-Compiler?\n" |
| 365 #define MSGTR_NoLavcAudioCodecName "Audio LAVC, Fehlender Codec-Name!\n" | 366 #define MSGTR_NoLavcAudioCodecName "Audio LAVC, Fehlender Codec-Name!\n" |
| 366 #define MSGTR_LavcAudioCodecNotFound "Audio LAVC, konnte Encoder für Codec %s nicht finden.\n" | 367 #define MSGTR_LavcAudioCodecNotFound "Audio LAVC, konnte Encoder für Codec %s nicht finden.\n" |
| 367 #define MSGTR_CouldntAllocateLavcContext "Audio LAVC, konnte Kontext nicht zuordnen!\n" | 368 #define MSGTR_CouldntAllocateLavcContext "Audio LAVC, konnte Kontext nicht zuordnen!\n" |
| 368 #define MSGTR_CouldntOpenCodec "Konnte Codec %s nicht öffnen, br=%d\n" | 369 #define MSGTR_CouldntOpenCodec "Konnte Codec %s nicht öffnen, br=%d\n" |
| 370 #define MSGTR_CantCopyAudioFormat "Audioformat 0x%x ist nicht mit '-oac copy' kompatibel, versuche bitte stattdessen '-oac pcm' oder benutze '-fafmttag' um ein anderes Format zu erzwingen.\n" | |
| 369 | 371 |
| 370 // cfg-mencoder.h: | 372 // cfg-mencoder.h: |
| 371 | 373 |
| 372 #define MSGTR_MEncoderMP3LameHelp "\n\n"\ | 374 #define MSGTR_MEncoderMP3LameHelp "\n\n"\ |
| 373 " vbr=<0-4> Modus für variable Bitrate\n"\ | 375 " vbr=<0-4> Modus für variable Bitrate\n"\ |