comparison DOCS/Italian/formats.html @ 5994:dcc6dde0d168

uptated to english version

5993:0292c6b7cfc4

<P><A HREF="http://mars.tuwien.ac.at/~roman/nuppelvideo">NuppelVideo</A>
è uno strumento per catturare da TV (AFAIK:). <B>MPlayer</B> può leggere i suoi file .NUV
(solo di NuppelVideo 5.0). Questi file possono contenere frame YV12 non compressi,
YV12+RTJpeg compressi, YV12 RTJpeg+lzo compressi, e YV12+lzo compressi,
<B>MPlayer</B> li decodifica (e anche li <B>codifica</B> con MEncoder a
DivX/etc!) tutti quanti. La ricerca è in implementazione.</P>


<P><B><A NAME=2.1.1.9>2.1.1.9. File yuv4mpeg</A></B></P>

<P><A HREF="http://mjpeg.sourceforge.net">yuv4mpeg / yuv4mpeg2</A> è

<P><B><A NAME=2.1.1.11>2.1.1.11. File RoQ</A></B></P>

<P>I file RoQ sono file multimediali in alcuni giochi della ID come Quake III e
  Return to Castle Wolfenstein.</P>


<P><B><A NAME=2.1.2>2.1.2. Formati audio</A></B></P>

<P>Attualmente <B>MPlayer</B> è ancora un "<B>Movie</B> Player" e non un "<B>Media</B>
Player". Questo sta lentamente cambiando e attualmente sono supportati MP3, OGG VORBIS, WMA, MP4 e WAV.

<P><B><A NAME=2.1.2.2>2.1.2.2. WAV files</A></B></P>

<P><B><A NAME=2.1.2.3>2.1.2.3. OGG files (Vorbis)</A></B></P>

<P>Richiede <CODE>libvorbis</CODE> corretamente installato.</P>

<P><B><A NAME=2.1.2.4>2.1.2.4. WMA/ASF files</A></B></P>

<P><B><A NAME=2.1.2.5>2.1.2.5. MP4 files</A></B></P>

5994:dcc6dde0d168

<P><A HREF="http://mars.tuwien.ac.at/~roman/nuppelvideo">NuppelVideo</A>
è uno strumento per catturare da TV (AFAIK:). <B>MPlayer</B> può leggere i suoi file .NUV
(solo di NuppelVideo 5.0). Questi file possono contenere frame YV12 non compressi,
YV12+RTJpeg compressi, YV12 RTJpeg+lzo compressi, e YV12+lzo compressi,
<B>MPlayer</B> li decodifica (e anche li <B>codifica</B> con MEncoder a
DivX/etc!) tutti quanti. La ricerca all'interno del filmato funziona.</P>


<P><B><A NAME=2.1.1.9>2.1.1.9. File yuv4mpeg</A></B></P>

<P><A HREF="http://mjpeg.sourceforge.net">yuv4mpeg / yuv4mpeg2</A> è

<P><B><A NAME=2.1.1.11>2.1.1.11. File RoQ</A></B></P>

<P>I file RoQ sono file multimediali in alcuni giochi della ID come Quake III e
  Return to Castle Wolfenstein.</P>

<P><B><A NAME=2.1.1.12>2.1.1.12. File OGG</A></B></P>

<P>Questo è un nuovo formato di Xiphophorus, progettato per contenere audio Vorbis.
  Devi avere <CODE>libogg</CODE> e <CODE>libvorbis</CODE> installati
  prima di compilare <B>MPlayer</B> per essere in grado di leggerlo.</P>



<P><B><A NAME=2.1.2>2.1.2. Formati audio</A></B></P>

<P>Attualmente <B>MPlayer</B> è ancora un "<B>Movie</B> Player" e non un "<B>Media</B>
Player". Questo sta lentamente cambiando e attualmente sono supportati MP3, OGG VORBIS, WMA, MP4 e WAV.

<P><B><A NAME=2.1.2.2>2.1.2.2. WAV files</A></B></P>

<P><B><A NAME=2.1.2.3>2.1.2.3. OGG files (Vorbis)</A></B></P>

<P>Richiede <CODE>libogg</CODE> e <CODE>libvorbis</CODE> corretamente installati.</P>

<P><B><A NAME=2.1.2.4>2.1.2.4. WMA/ASF files</A></B></P>

<P><B><A NAME=2.1.2.5>2.1.2.5. MP4 files</A></B></P>