Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/xml/de/documentation.xml @ 21725:e4cd9d683286

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
author torinthiel
date Sat, 23 Dec 2006 15:58:02 +0000
parents f72f5d33d360
children 28eb65b3a241
comparison
equal deleted inserted replaced
21724:019171a44e19 21725:e4cd9d683286
109 109
110 110
111 <itemizedlist> 111 <itemizedlist>
112 <title><application>MEncoder</application> Features</title> 112 <title><application>MEncoder</application> Features</title>
113 <listitem> 113 <listitem>
114 <simpara> 114 <para>
115 Encodierung zu der weitreichenden Menge Dateiformate und Decoder von 115 Encodierung zu der weitreichenden Menge Dateiformate und Decoder von
116 <application>MPlayer</application> 116 <application>MPlayer</application>
117 </simpara> 117 </para>
118 </listitem> 118 </listitem>
119 <listitem> 119 <listitem>
120 <simpara> 120 <para>
121 Encodierung zu allen Codecs von FFmpegs 121 Encodierung zu allen Codecs von FFmpegs
122 <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link> 122 <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>
123 </simpara> 123 </para>
124 </listitem> 124 </listitem>
125 <listitem> 125 <listitem>
126 <simpara> 126 <para>
127 Videoencodierung von <emphasis role="bold">V4L-kompatiblen TV-Empfängern</emphasis> 127 Videoencodierung von <emphasis role="bold">V4L-kompatiblen TV-Empfängern</emphasis>
128 </simpara> 128 </para>
129 </listitem> 129 </listitem>
130 <listitem> 130 <listitem>
131 <simpara> 131 <para>
132 Encodierung/Multiplexing von interleaved AVI-Dateien mit ordentlichem Index 132 Encodierung/Multiplexing von interleaved AVI-Dateien mit ordentlichem Index
133 </simpara> 133 </para>
134 </listitem> 134 </listitem>
135 <listitem> 135 <listitem>
136 <simpara> 136 <para>
137 Erstellung von Dateien aus externen Audiostreams 137 Erstellung von Dateien aus externen Audiostreams
138 </simpara> 138 </para>
139 </listitem> 139 </listitem>
140 <listitem> 140 <listitem>
141 <simpara> 141 <para>
142 Encodierung in 1, 2 oder 3 Durchläufen 142 Encodierung in 1, 2 oder 3 Durchläufen
143 </simpara> 143 </para>
144 </listitem> 144 </listitem>
145 <listitem> 145 <listitem>
146 <para> 146 <para>
147 <emphasis role="bold">VBR</emphasis>-MP3-Audio 147 <emphasis role="bold">VBR</emphasis>-MP3-Audio
148 <important><simpara> 148 <important><para>
149 VBR-MP3-Audio wird von Windows-Playern nicht immer sauber wiedergegeben! 149 VBR-MP3-Audio wird von Windows-Playern nicht immer sauber wiedergegeben!
150 </simpara></important> 150 </para></important>
151 </para> 151 </para>
152 </listitem> 152 </listitem>
153 <listitem> 153 <listitem>
154 <simpara> 154 <para>
155 PCM-Audio 155 PCM-Audio
156 </simpara> 156 </para>
157 </listitem> 157 </listitem>
158 <listitem> 158 <listitem>
159 <simpara> 159 <para>
160 Streamkopien 160 Streamkopien
161 </simpara> 161 </para>
162 </listitem> 162 </listitem>
163 <listitem> 163 <listitem>
164 <simpara> 164 <para>
165 Input-A/V-Synchronisation (PTS-basiert, kann mit der Option 165 Input-A/V-Synchronisation (PTS-basiert, kann mit der Option
166 <option>-mc 0</option> deaktiviert werden) 166 <option>-mc 0</option> deaktiviert werden)
167 </simpara> 167 </para>
168 </listitem> 168 </listitem>
169 <listitem> 169 <listitem>
170 <simpara> 170 <para>
171 fps-Korrektur mit der Option <option>-ofps</option> (nützlich bei Encodierung von 171 fps-Korrektur mit der Option <option>-ofps</option> (nützlich bei Encodierung von
172 30000/1001 fps VOB zu 24000/1001 fps AVI) 172 30000/1001 fps VOB zu 24000/1001 fps AVI)
173 </simpara> 173 </para>
174 </listitem> 174 </listitem>
175 <listitem> 175 <listitem>
176 <simpara> 176 <para>
177 Benutzung unseres sehr mächtigen Filtersystems (abschneiden, expandieren, spiegeln, 177 Benutzung unseres sehr mächtigen Filtersystems (abschneiden, expandieren, spiegeln,
178 nachbearbeiten, rotieren, skalieren, rgb/yuv-Konvertierung) 178 nachbearbeiten, rotieren, skalieren, rgb/yuv-Konvertierung)
179 </simpara> 179 </para>
180 </listitem> 180 </listitem>
181 <listitem> 181 <listitem>
182 <simpara> 182 <para>
183 Kann DVD/VOBsub- <emphasis role="bold">UND</emphasis> Textuntertitel in die 183 Kann DVD/VOBsub- <emphasis role="bold">UND</emphasis> Textuntertitel in die
184 Ausgabedatei encodieren 184 Ausgabedatei encodieren
185 </simpara> 185 </para>
186 </listitem> 186 </listitem>
187 <listitem> 187 <listitem>
188 <simpara> 188 <para>
189 Kann DVD-Untertitel in das VOBsub-Format rippen 189 Kann DVD-Untertitel in das VOBsub-Format rippen
190 </simpara> 190 </para>
191 </listitem> 191 </listitem>
192 </itemizedlist> 192 </itemizedlist>
193 193
194 <itemizedlist> 194 <itemizedlist>
195 <title>Geplante Features</title> 195 <title>Geplante Features</title>
196 <listitem> 196 <listitem>
197 <simpara> 197 <para>
198 Noch breiteres Feld an verfügbaren En-/Decodierungsformaten/-codecs 198 Noch breiteres Feld an verfügbaren En-/Decodierungsformaten/-codecs
199 (erstellen von VOB-Dateien mit DivX4/Indeo5/VIVO-Streams :). 199 (erstellen von VOB-Dateien mit DivX4/Indeo5/VIVO-Streams :).
200 </simpara> 200 </para>
201 </listitem> 201 </listitem>
202 </itemizedlist> 202 </itemizedlist>
203 203
204 <!-- FIXME: Lizenz sollte in bookinfo sein --> 204 <!-- FIXME: Lizenz sollte in bookinfo sein -->
205 <para> 205 <para>