Mercurial > mplayer.hg

comparison help/help_mp-ru.h @ 23042:e55d20a2319f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
r23028: with -identify show audio and video id; patch by Andrew Savchenko (Bircoph list ru)
author voroshil
date Sun, 22 Apr 2007 01:55:47 +0000
parents 7fa1afcfb772
children 3b7fbef9a797
comparison
equal deleted inserted replaced
23041:8e1d5a17fff6 23042:e55d20a2319f
1 // Translated by: Nick Kurshev <nickols_k@mail.ru>, 1 // Translated by: Nick Kurshev <nickols_k@mail.ru>,
2 // Dmitry Baryshkov <mitya@school.ioffe.ru> 2 // Dmitry Baryshkov <mitya@school.ioffe.ru>
3 // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru> 3 // Reworked by: Andrew Savchenko aka Bircoph <Bircoph[at]list[dot]ru>
4 4
5 // Synced with help_mp-en.h: r23003 5 // Synced with help_mp-en.h: r23028
6 6
7 // ========================= MPlayer help =========================== 7 // ========================= MPlayer help ===========================
8 8
9 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC 9 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
10 static char help_text[]= 10 static char help_text[]=
626 #define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: обнаружено 24000/1001 кадра/сек NTSC содержимое с построчной развёрткой,\nпереключаю частоту кадров.\n" 626 #define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: обнаружено 24000/1001 кадра/сек NTSC содержимое с построчной развёрткой,\nпереключаю частоту кадров.\n"
627 627
628 #define MSGTR_CacheFill "\rЗаполнение кэша: %5.2f%% (%"PRId64" байт(а)) " 628 #define MSGTR_CacheFill "\rЗаполнение кэша: %5.2f%% (%"PRId64" байт(а)) "
629 #define MSGTR_NoBindFound "Не найдена привязка к клавише '%s'." 629 #define MSGTR_NoBindFound "Не найдена привязка к клавише '%s'."
630 #define MSGTR_FailedToOpen "Не могу открыть %s.\n" 630 #define MSGTR_FailedToOpen "Не могу открыть %s.\n"
631
632 #define MSGTR_VideoID "[%s] Найден видео поток, -vid %d\n"
633 #define MSGTR_AudioID "[%s] Найден аудио поток, -aid %d\n"
634 #define MSGTR_SubtitleID "[%s] Найден поток субтитров, -sid %d\n"
631 635
632 // dec_video.c & dec_audio.c: 636 // dec_video.c & dec_audio.c:
633 #define MSGTR_CantOpenCodec "Не могу открыть кодек.\n" 637 #define MSGTR_CantOpenCodec "Не могу открыть кодек.\n"
634 #define MSGTR_CantCloseCodec "Не могу закрыть кодек.\n" 638 #define MSGTR_CantCloseCodec "Не могу закрыть кодек.\n"
635 639