comparison DOCS/xml/ru/containers.xml @ 20338:e5902385e9e1

r20318: capitalization fixes, add missing dots to sentences r20321: --enable-faad-external and --enable-libmaad fixes r20328: some random fixes (rewording, spelling,...) r20341: Remove obsolete parts, some updates.

20337:fccb66884d60

<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!-- synced with r19738 -->
<chapter id="containers">
<title>Поддерживаемые форматы</title>

<para>
Важно разъяснить одну общую ошибку. Когда люди видят файл с расширением

(Интересно, что видео и аудио потоки в этих файлах - настоящие
MPG и AAC файлы. Вы даже можете извлечь их, используя опции
<option>-dumpvideo</option> и <option>-dumpaudio</option>.).
</para>

<note>
<para>
Большинство новых QuickTime файлов использует
<emphasis role="bold">Sorenson</emphasis> видео и QDesign Music аудио. См.
секцию, посвящённую <link linkend="sorenson">Sorenson</link> кодеку.
</para>
</note>
</sect2>


<sect2 id="vivo">
<title>VIVO файлы</title>

<emphasis role="bold">h.263v2</emphasis>. Аудио в обоих форматах одинаковое, это может быть
<emphasis role="bold">g.723 (стандарт)</emphasis>, или
<emphasis role="bold">Vivo Siren</emphasis>.
</para>

<para>
См. секции
<link linkend="vivo-video">VIVO видео кодек</link> и
<link linkend="vivo-audio">VIVO аудио кодек</link>
для инструкций по установке.
</para>
</sect2>


<sect2 id="fli">
<title>FLI файлы</title>

<title>RealMedia (RM) файлы</title>

<para>
Да, <application>MPlayer</application> может читать (демультиплексировать)
RealMedia (<filename>.rm</filename>) файлы. 
Здесь есть списки поддерживаемых <link
linkend="realvideo">RealVideo</link> и <link
linkend="realaudio">RealAudio</link> кодеков.
</para>
</sect2>


<sect2 id="nuppelvideo">

20338:e5902385e9e1

<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
<!-- synced with r20341 -->
<chapter id="containers">
<title>Поддерживаемые форматы</title>

<para>
Важно разъяснить одну общую ошибку. Когда люди видят файл с расширением

(Интересно, что видео и аудио потоки в этих файлах - настоящие
MPG и AAC файлы. Вы даже можете извлечь их, используя опции
<option>-dumpvideo</option> и <option>-dumpaudio</option>.).
</para>

</sect2>


<sect2 id="vivo">
<title>VIVO файлы</title>

<emphasis role="bold">h.263v2</emphasis>. Аудио в обоих форматах одинаковое, это может быть
<emphasis role="bold">g.723 (стандарт)</emphasis>, или
<emphasis role="bold">Vivo Siren</emphasis>.
</para>

</sect2>


<sect2 id="fli">
<title>FLI файлы</title>

<title>RealMedia (RM) файлы</title>

<para>
Да, <application>MPlayer</application> может читать (демультиплексировать)
RealMedia (<filename>.rm</filename>) файлы. 
</para>
</sect2>


<sect2 id="nuppelvideo">