Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/ru/containers.xml @ 20338:e5902385e9e1
r20318: capitalization fixes, add missing dots to sentences
r20321: --enable-faad-external and --enable-libmaad fixes
r20328: some random fixes (rewording, spelling,...)
r20341: Remove obsolete parts, some updates.
author | voroshil |
---|---|
date | Sat, 21 Oct 2006 21:36:31 +0000 |
parents | a2f302d0f5f7 |
children | bb605f1ccb4d |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
20337:fccb66884d60 | 20338:e5902385e9e1 |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?> |
2 <!-- synced with r19738 --> | 2 <!-- synced with r20341 --> |
3 <chapter id="containers"> | 3 <chapter id="containers"> |
4 <title>Поддерживаемые форматы</title> | 4 <title>Поддерживаемые форматы</title> |
5 | 5 |
6 <para> | 6 <para> |
7 Важно разъяснить одну общую ошибку. Когда люди видят файл с расширением | 7 Важно разъяснить одну общую ошибку. Когда люди видят файл с расширением |
203 (Интересно, что видео и аудио потоки в этих файлах - настоящие | 203 (Интересно, что видео и аудио потоки в этих файлах - настоящие |
204 MPG и AAC файлы. Вы даже можете извлечь их, используя опции | 204 MPG и AAC файлы. Вы даже можете извлечь их, используя опции |
205 <option>-dumpvideo</option> и <option>-dumpaudio</option>.). | 205 <option>-dumpvideo</option> и <option>-dumpaudio</option>.). |
206 </para> | 206 </para> |
207 | 207 |
208 <note> | |
209 <para> | |
210 Большинство новых QuickTime файлов использует | |
211 <emphasis role="bold">Sorenson</emphasis> видео и QDesign Music аудио. См. | |
212 секцию, посвящённую <link linkend="sorenson">Sorenson</link> кодеку. | |
213 </para> | |
214 </note> | |
215 </sect2> | 208 </sect2> |
216 | 209 |
217 | 210 |
218 <sect2 id="vivo"> | 211 <sect2 id="vivo"> |
219 <title>VIVO файлы</title> | 212 <title>VIVO файлы</title> |
232 <emphasis role="bold">h.263v2</emphasis>. Аудио в обоих форматах одинаковое, это может быть | 225 <emphasis role="bold">h.263v2</emphasis>. Аудио в обоих форматах одинаковое, это может быть |
233 <emphasis role="bold">g.723 (стандарт)</emphasis>, или | 226 <emphasis role="bold">g.723 (стандарт)</emphasis>, или |
234 <emphasis role="bold">Vivo Siren</emphasis>. | 227 <emphasis role="bold">Vivo Siren</emphasis>. |
235 </para> | 228 </para> |
236 | 229 |
237 <para> | |
238 См. секции | |
239 <link linkend="vivo-video">VIVO видео кодек</link> и | |
240 <link linkend="vivo-audio">VIVO аудио кодек</link> | |
241 для инструкций по установке. | |
242 </para> | |
243 </sect2> | 230 </sect2> |
244 | 231 |
245 | 232 |
246 <sect2 id="fli"> | 233 <sect2 id="fli"> |
247 <title>FLI файлы</title> | 234 <title>FLI файлы</title> |
260 <title>RealMedia (RM) файлы</title> | 247 <title>RealMedia (RM) файлы</title> |
261 | 248 |
262 <para> | 249 <para> |
263 Да, <application>MPlayer</application> может читать (демультиплексировать) | 250 Да, <application>MPlayer</application> может читать (демультиплексировать) |
264 RealMedia (<filename>.rm</filename>) файлы. | 251 RealMedia (<filename>.rm</filename>) файлы. |
265 Здесь есть списки поддерживаемых <link | |
266 linkend="realvideo">RealVideo</link> и <link | |
267 linkend="realaudio">RealAudio</link> кодеков. | |
268 </para> | 252 </para> |
269 </sect2> | 253 </sect2> |
270 | 254 |
271 | 255 |
272 <sect2 id="nuppelvideo"> | 256 <sect2 id="nuppelvideo"> |