Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/pl/ports.xml @ 16542:e66574615668
synced with 1.70
author | paszczi |
---|---|
date | Wed, 21 Sep 2005 21:21:01 +0000 |
parents | 65acf12dc569 |
children | 83c1acef76d5 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
16541:4a9808f6cacc | 16542:e66574615668 |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> |
2 <!-- synced with 1.66 --> | 2 <!-- synced with 1.70 --> |
3 <chapter id="ports" xreflabel="Ports"> | 3 <chapter id="ports" xreflabel="Ports"> |
4 <title>Porty</title> | 4 <title>Porty</title> |
5 | 5 |
6 <sect1 id="linux"> | 6 <sect1 id="linux"> |
7 <title>Linux</title> | 7 <title>Linux</title> |
566 <title>Mac OS</title> | 566 <title>Mac OS</title> |
567 <para> | 567 <para> |
568 "Surowe" źródła <application>MPlayera</application> obsługują | 568 "Surowe" źródła <application>MPlayera</application> obsługują |
569 tylko Mac OS X w wersjach 10.2 i wyższych. Możesz spróbować umożliwić | 569 tylko Mac OS X w wersjach 10.2 i wyższych. Możesz spróbować umożliwić |
570 obsługę starszych wersji Mac OS oraz przysłać nam łaty! | 570 obsługę starszych wersji Mac OS oraz przysłać nam łaty! |
571 </para> | 571 <application>MPlayer</application> powinien skompilować się bez problemu |
572 | 572 na systemie Mac OS X 10.2 i wyższym. Zalecanym kompilatorem jest GCC 3.x w wersji |
573 <para> | 573 Apple, jeżeli masz Mac OS X 10.3.9 lub późniejszy i QuickTime 7, możesz |
574 Zmodyfikowane GCC 3.X Apple jest zalecane do kompilacji | 574 skorzystać z wyjścia video macosx. |
575 <application>MPlayera</application>, szczególnie z | 575 </para> |
576 <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>, ponieważ | 576 |
577 ich zmodyfikowane GCC 2.95.x nie obsługuje poprawnie składni C99. | 577 <sect2 id="mplayerosx"> |
578 </para> | 578 <title>MPlayer OS X</title> |
579 | 579 |
580 <para> | 580 <para> |
581 Możesz pobrać Aqua GUI dla <application>MPlayera</application> razem z | 581 Możesz pobrać natywne GUI dla <application>MPlayera</application> razem |
582 jego skompilowanymi binariami dla Mac OS X ze strony projektu | 582 z prekompilowanymi binariami <application>MPlayera</application> dla |
583 <ulink url="http://mplayerosx.sf.net/">MPlayerOSX</ulink>. | 583 Mac OS X ze strony projektu |
584 </para> | 584 <ulink url="http://mplayerosx.sf.net/">MPlayerOSX</ulink>, ale uwaga: |
585 projekt nie jest już aktywny. | |
586 </para> | |
587 <para> | |
588 Na szczęście, <application>MPlayerOSX</application> został przejęty | |
589 przez członka załogi <application>MPlayera</application>. | |
590 Wersje testowe są dostępne na stronie z | |
591 <ulink url="http://mplayerhq.hu/dload.html">materiałami do | |
592 pobrania</ulink>, a oficjalne wydanie powinno pojawić się już | |
593 niedługo. | |
594 </para> | |
595 <para> | |
596 Aby zbudować <application>MPlayerOSX</application> bezpośrednio | |
597 ze źródeł, potrzebujesz modułu <systemitem>mplayerosx</systemitem>, | |
598 <systemitem>main</systemitem> i kopii modułu CVS | |
599 <systemitem>main</systemitem> o nazwie | |
600 <systemitem>main_noaltivec</systemitem>. | |
601 <systemitem>mplayerosx</systemitem> to graficzna nakładka, | |
602 <systemitem>main</systemitem> to MPlayer, a | |
603 <systemitem>main_noaltivec</systemitem> to MPlayer zbudowany bez obsługi | |
604 AltiVec. | |
605 | |
606 </para> | |
607 <para> | |
608 Aby pobrać moduł z repozytorium CVS wykonaj polecenia: | |
609 <screen> | |
610 cvs -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/mplayer login | |
611 cvs -z3 -d:pserver:anonymous@mplayerhq.hu:/cvsroot/mplayer co -P mplayerosx | |
612 </screen> | |
613 </para> | |
614 <para> | |
615 W celu zbudowania <application>MPlayerOSX</application> będziesz musiał | |
616 utowrzyć podobną strukturę katalogów: | |
617 <screen> | |
618 katalog_źródłowy_MPlayera | |
619 | | |
620 |--->main (źródła MPlayera z CVS) | |
621 | | |
622 |--->main_noaltivec (źródła MPlayera z CVS skonfigurowane z opcją --disable-altivec) | |
623 | | |
624 |--->mplayerosx (źródła MPlayer OS X z CVS) | |
625 </screen> | |
626 | |
627 | |
628 Najpierw musisz zbudować main i main_noaltivec. | |
629 </para> | |
630 | |
631 <para> | |
632 Następnie ustaw globalną zmienną: | |
633 | |
634 <screen>export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=10.3</screen> | |
635 </para> | |
636 | |
637 <para> | |
638 Potem skonfiguruj: | |
639 </para> | |
640 <para> | |
641 Jeżeli konfigurujesz dla maszyny G4 lub lepszej z obsługą AltiVec, | |
642 postępuj jak poniżej: | |
643 <screen> | |
644 ./configure --with-termcaplib=ncurses.5 --disable-gl --disable-x11 | |
645 </screen> | |
646 | |
647 Jeżeli konfigurujesz dla maszyny z procesorem G3 bez AltiVec, | |
648 postępuj jak ponieżej: | |
649 <screen> | |
650 ./configure --with-termcaplib=ncurses.5 --disable-gl --disable-x11 | |
651 --disable-altivec | |
652 </screen> | |
653 Być może będziesz musiał wyedytować plik <filename>config.mak</filename> | |
654 i zmienić wartości <systemitem>-mcpu</systemitem> | |
655 <systemitem>-mtune</systemitem> z <systemitem>-74XX</systemitem> na | |
656 <systemitem>-G3</systemitem>. | |
657 </para> | |
658 <para> | |
659 Następnie wykonaj | |
660 <screen> | |
661 make | |
662 </screen> | |
663 przejdź do katalogu mplayerosx i wpisz | |
664 | |
665 <screen> | |
666 make dist | |
667 </screen> | |
668 Zostanie utworzony skompresowany obraz <systemitem>.dmg</systemitem> | |
669 zawierający gotowy do uruchomienia program. | |
670 </para> | |
671 <para> | |
672 Możes również skorzystać z projektu <application>Xcode</application> 2.1; | |
673 stary projekt dla <application>Xcode</application> 1.x już nie działa. | |
674 | |
675 </para> | |
676 </sect2> | |
585 </sect1> | 677 </sect1> |
586 | 678 |
587 <sect1 id="amiga"> | 679 <sect1 id="amiga"> |
588 <title>Amiga/MorphOS (zabawki dla zapaleńców)</title> | 680 <title>Amiga/MorphOS (zabawki dla zapaleńców)</title> |
681 <para> | |
682 Ludzie z <ulink url="www.amigasoft.net">www.amigasoft.net</ulink> | |
683 tworzą aktualne paczki z <application>MPlayerem</application> i | |
684 <application>MEncoderem</application>. | |
685 </para> | |
686 | |
589 <para> | 687 <para> |
590 Nicholas Det at Genesi stworzył potężny port <application>MPlayera | 688 Nicholas Det at Genesi stworzył potężny port <application>MPlayera |
591 </application> dla MorphOS. Niestety oparty jest on o serię 0.90. | 689 </application> dla MorphOS. Niestety oparty jest on o serię 0.90. |
592 </para> | 690 </para> |
593 | 691 |