Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/hu/mencoder.xml @ 18102:e7e297aaf087
synced with 1.103
author | gabrov |
---|---|
date | Sat, 15 Apr 2006 16:39:46 +0000 |
parents | d31f44d8a3f1 |
children | 55587969f9a0 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
18101:a3d76e5ea6c2 | 18102:e7e297aaf087 |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> |
2 <!-- synced with 1.101 --> | 2 <!-- synced with 1.103 --> |
3 <chapter id="mencoder"> | 3 <chapter id="mencoder"> |
4 <title>A <application>MEncoder</application> használatának alapjai</title> | 4 <title>A <application>MEncoder</application> használatának alapjai</title> |
5 | 5 |
6 <para> | 6 <para> |
7 A <application>MEncoder</application> összes használható kapcsolójához és | 7 A <application>MEncoder</application> összes használható kapcsolójához és |
368 mencoder <replaceable>bemenet.avi</replaceable> -of mpeg -mpegopts format=mpeg1:tsaf:muxrate=2000 -o <replaceable>kimenet.mpg</replaceable> -oac lavc -ovc lavc \ | 368 mencoder <replaceable>bemenet.avi</replaceable> -of mpeg -mpegopts format=mpeg1:tsaf:muxrate=2000 -o <replaceable>kimenet.mpg</replaceable> -oac lavc -ovc lavc \ |
369 -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224:vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3 | 369 -lavcopts acodec=mp2:abitrate=224:vcodec=mpeg1video:vbitrate=1152:keyint=15:mbd=2:aspect=4/3 |
370 </screen> | 370 </screen> |
371 </para> | 371 </para> |
372 </informalexample> | 372 </informalexample> |
373 | |
374 <note><title>Tanács:</title> | |
375 <para> | |
376 Ha valamilyen okból kifolyólag a videó minőség a második lépésben nem | |
377 kielégítő, ajánlott újrafuttatnod a videó kódolásod egy másik cél | |
378 bitrátával, feltéve, hogy elmentetted az előző lépés statisztikát | |
379 tartalmazó fájlját. | |
380 Ez azért lehetséges, mert a statisztika fájl elsődleges célja minden | |
381 egyes képkocka komplexitásának feljegyzése, ami nem függ erőteljesen | |
382 a bitrátától. Azonban vedd figyelembe, hogy akkor kapod a legjobb | |
383 minőséget, ha a lépések cél bitrátája nem különbözik nagy mértékben. | |
384 </para> | |
385 </note> | |
373 | 386 |
374 </sect1> | 387 </sect1> |
375 | 388 |
376 <sect1 id="menc-feat-rescale"> | 389 <sect1 id="menc-feat-rescale"> |
377 <title>Filmek átméretezése</title> | 390 <title>Filmek átméretezése</title> |