Remove colorspace conversion code from -vo yuv4mpeg, -vf scale should be able to handle this just as well (or better) including interlaced. If not, this needs to be fixed there instead of duplicating code.