Improve add_to_gui_playlist(). Use pointer arithmetic rather than strlen() and rename variables. Moreover, a non-existing path (although not supposed to happen) shouldn't be an empty string.