Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/xml/hu/faq.xml @ 15255:e9b4eeb31768

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synced with 1.73
author gabrov
date Sun, 24 Apr 2005 22:16:09 +0000
parents ce7efa8a312f
children f03d971abf30
comparison
equal deleted inserted replaced
15254:9490cbd338b2 15255:e9b4eeb31768
1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> 1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
2 <!-- synced with 1.72 --> 2 <!-- synced with 1.73 -->
3 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ"> 3 <chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
4 <title>Gyakran ismételt kérdések</title> 4 <title>Gyakran ismételt kérdések</title>
5 5
6 <qandaset defaultlabel="qanda"> 6 <qandaset defaultlabel="qanda">
7 7
1365 </para></answer> 1365 </para></answer>
1366 </qandaentry> 1366 </qandaentry>
1367 1367
1368 <qandaentry> 1368 <qandaentry>
1369 <question><para> 1369 <question><para>
1370 Hogyan tudom kijavítani egy AVI fájl képénnek méretarányát?
1371 </para></question>
1372 <answer><para>
1373 Ilyet is tudsz csinálni hála a <application>MEncoder</application>
1374 <option>-force-avi-aspect</option> kapcsolójának, ami felülbírálja az
1375 AVI OpenDML vprp fejlécébe beírt értéket. Például:
1376 <screen>
1377 mencoder <replaceable>input.avi</replaceable> -ovc copy -oac copy -o <replaceable>output.avi</replaceable> -force-avi-aspect 4/3
1378 </screen>
1379 </para></answer>
1380 </qandaentry>
1381
1382 <qandaentry>
1383 <question><para>
1370 Nem tudok DVD feliratot kódolni az AVI fájlba! 1384 Nem tudok DVD feliratot kódolni az AVI fájlba!
1371 </para></question> 1385 </para></question>
1372 <answer><para> 1386 <answer><para>
1373 Helyesen kell megadnod a <option>-sid</option> kapcsolót! 1387 Helyesen kell megadnod a <option>-sid</option> kapcsolót!
1374 </para></answer> 1388 </para></answer>