Set the EOF flag when dvdnav reached the end of the requested title. Otherwise it would just hang, either at the menu or trying to play the last played frame as a still frame.