comparison DOCS/man/de/mplayer.1 @ 15412:ead83e8d0c95

1.888: renamed init_adelay to vdelay with opposite range 1.889: List the 'context' option for the ffvhuff codec. 1.890: indentation fix + small MPEG-1/2 spelling fix
author kraymer
date Wed, 11 May 2005 14:42:59 +0000
parents 1b00e08ba857
children c73564d69136
comparison
equal deleted inserted replaced
15411:1b00e08ba857 15412:ead83e8d0c95
6713 Modell zu kleinem Kontext 6713 Modell zu kleinem Kontext
6714 .IPs 1 6714 .IPs 1
6715 Modell zu großem Kontext 6715 Modell zu großem Kontext
6716 .RE 6716 .RE
6717 .PD 1 6717 .PD 1
6718 .sp 1
6719 .RS
6720 (für ffvhuff)
6721 .RE
6722 .PD 0
6723 .RSs
6724 .IPs 0
6725 vorbestimmte Huffman-Tabellen (eingebaut oder two-pass)
6726 .IPs 1
6727 adaptive Huffman-Tabellen
6728 .RE
6729 .PD 1
6718 . 6730 .
6719 .TP 6731 .TP
6720 .B qpel\ \ \ 6732 .B qpel\ \ \
6721 Benutze "quarter pel"-Bewegungsabschätzung (schließt ilme gegenseitig aus). 6733 Benutze "quarter pel"-Bewegungsabschätzung (schließt ilme gegenseitig aus).
6722 .br 6734 .br
7749 korrekt gespeichert wurden. 7761 korrekt gespeichert wurden.
7750 Funktioniert nur mit MPEG-1/2-Video. 7762 Funktioniert nur mit MPEG-1/2-Video.
7751 . 7763 .
7752 .TP 7764 .TP
7753 .B init_vpts=<100\-700> 7765 .B init_vpts=<100\-700>
7754 Initiales Video pts in Millisekunden (Standard: 200) 7766 initiales Video pts in Millisekunden (Standard: 200)
7755 . 7767 .
7756 .TP 7768 .TP
7757 .B init_apts=<100\-700> 7769 .B init_apts=<100\-700>
7758 Initiales Audio pts in Millisekunden (Standard: 200) 7770 initiales Audio pts in Millisekunden (Standard: 200)
7759 . 7771 .
7760 . 7772 .
7761 .TP 7773 .TP
7762 .B init_adelay=<-32760\--1> 7774 .B vdelay=<1\-32760>
7763 Initiale Audioanpassungszeit == Videoverzögerung in Millisekunden (Standard: 7775 Initiale Zeit, um die das Video verzögert wird, in Millisekunden (Standard:
7764 0), benutze dies, um Video in bezug zu Audio zu verzögern. 7776 0), benutze dies, um Video in bezug zu Audio zu verzögern.
7765 . 7777 .
7766 .TP 7778 .TP
7767 .B drop\ \ \ 7779 .B drop\ \ \
7768 Bei Benutzung mit init_adelay verwirft der Muxer den Teil der Audiospur, die 7780 Bei Benutzung mit init_adelay verwirft der Muxer den Teil der Audiospur, die
7769 angepasst wurde. 7781 angepasst wurde.
7770 . 7782 .
7771 . 7783 .
7772 .TP 7784 .TP
7773 .B vwidth, vheight=<1,4095> 7785 .B vwidth, vheight=<1,4095>
7774 Setzt Videobreite und -höhe, wenn das Video MPEG1/2 ist. 7786 Setzt Videobreite und -höhe, wenn das Video MPEG-1/2 ist.
7775 . 7787 .
7776 . 7788 .
7777 .TP 7789 .TP
7778 .B vpswidth, vpsheight=<1,4095> 7790 .B vpswidth, vpsheight=<1,4095>
7779 Setzt Videobreite und -höhe bei Pan-und-Scan-Video bei MPEG-2. 7791 Setzt Videobreite und -höhe bei Pan-und-Scan-Video bei MPEG-2.
7780 . 7792 .
7781 . 7793 .
7782 .TP 7794 .TP
7783 .B vaspect=<1:1 | 4:3 | 16:9 | 2.21:1> 7795 .B vaspect=<1:1 | 4:3 | 16:9 | 2.21:1>
7784 Setzt den Aspekt für mpeg1/2-Video. 7796 Setzt den Aspekt für MPEG-1/2-Video.
7785 . 7797 .
7786 . 7798 .
7787 .TP 7799 .TP
7788 .B vbitrate=<int> 7800 .B vbitrate=<int>
7789 Setzt die Videobitrate in kbit/s für MPEG-1/2-Video. 7801 Setzt die Videobitrate in kbit/s für MPEG-1/2-Video.
7790 . 7802 .
7791 . 7803 .
7792 .TP 7804 .TP
7793 .B vframerate=<23.976 | 24 | 25 | 29.97 | 30 | 50 | 59.94 | 60 > 7805 .B vframerate=<23.976 | 24 | 25 | 29.97 | 30 | 50 | 59.94 | 60 >
7794 Setzt die Framerate bei mpeg1/2-Video. 7806 Setzt die Framerate bei MPEG-1/2-Video.
7795 Diese Option wird ignoriert, wenn sie zusammen mit der Option telecine benutzt 7807 Diese Option wird ignoriert, wenn sie zusammen mit der Option telecine benutzt
7796 wird. 7808 wird.
7797 . 7809 .
7798 . 7810 .
7799 .\" -------------------------------------------------------------------------- 7811 .\" --------------------------------------------------------------------------