comparison DOCS/Hungarian/documentation.html @ 9060:eb1ecffe9231

sync

9059:dd733c8d7e9e

<H2><A NAME=cygwin>6.7. Cygwin</A></H2>

<P>A Cygwin port még mindig gyerekcipőben jár, jelenleg az MPlayer paraméterei
  közül a Win32-es DLL-ek használata, a Video CD-k lejátszása és az OpenGL
  nem használható Cygwin platform alatt. Az SDL-ről ismert hogy egyes esetekben
  eltorzítja a képet és a hangot, vagy crashel. Szívesen veszünk
  <A HREF="../tech/patches.txt">patcheket</A> bárkitől. A legjobb eredmény
  a natív DirectX-es video kimenet (<CODE>-vo directx</CODE>), és a Windows
  waveout audio meghajtó használatával (<CODE>-ao win32</CODE>) érhető el.

  Ha a kép torz, próbáld kapcsold ki a hardveres gyorsítást a <CODE>-vo
  directx:noaccel</CODE> opcióval.</P>

<P>Az SDL Cygwin-es verzióját a <A HREF="http://www.libsdl.org/extras/win32/cygwin/">libSDL site-ról</A>
  töltheted le.</P>


<H1><A NAME="mailing_lists">A függelék - Levelezési listák</A></H1>

<P>Jónéhány <B>MPlayer</B> lista van. A listák nyelve <B>angol</B>, kivéve

9060:eb1ecffe9231

<H2><A NAME=cygwin>6.7. Cygwin</A></H2>

<P>A Cygwin port még mindig gyerekcipőben jár, jelenleg az MPlayer paraméterei
  közül a Win32-es DLL-ek használata, és az OpenGL
  nem használható Cygwin platform alatt. Az SDL-ről ismert hogy egyes esetekben
  eltorzítja a képet és a hangot, vagy crashel. Szívesen veszünk
  <A HREF="../tech/patches.txt">patcheket</A> bárkitől. A legjobb eredmény
  a natív DirectX-es video kimenet (<CODE>-vo directx</CODE>), és a Windows
  waveout audio meghajtó használatával (<CODE>-ao win32</CODE>) érhető el.

  Ha a kép torz, próbáld kapcsold ki a hardveres gyorsítást a <CODE>-vo
  directx:noaccel</CODE> opcióval.</P>

<P>Az SDL Cygwin-es verzióját a <A HREF="http://www.libsdl.org/extras/win32/cygwin/">libSDL site-ról</A>
  töltheted le.</P>

<P>A VCD-k lejátszása egyszerűen a CD-n lévő <CODE>.DAT</CODE> illetve
  <CODE>.MPG</CODE> file-ok lejátszásával történik.</P>

<P>A DVD-k is működnek, csak helyesen kell megadni a DVD egység nevét:</P>

<P><CODE>mplayer -dvd &lt;sáv&gt; -dvd-device d:</CODE></P>

<P>A QuickTime DLL-ek is működnek állítólag, ha a DLL keresési útvonalba
  berakod őket: <CODE>c:\winnt\system32</CODE> vagy
  <CODE>c:\windows\system</CODE>, Windows verziótol függően.</P>


<H1><A NAME="mailing_lists">A függelék - Levelezési listák</A></H1>

<P>Jónéhány <B>MPlayer</B> lista van. A listák nyelve <B>angol</B>, kivéve