Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/fr/video.xml @ 17202:ecf72a1310e5
Fixes by Bounec
| author | gpoirier |
|---|---|
| date | Sat, 17 Dec 2005 14:05:40 +0000 |
| parents | b63a9dffed67 |
| children | 58ace5bcf0ec |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 17201:569fbfc5d556 | 17202:ecf72a1310e5 |
|---|---|
| 152 number of planes: 3 | 152 number of planes: 3 |
| 153 type: YUV (planar) | 153 type: YUV (planar) |
| 154 (...etc...)<!-- | 154 (...etc...)<!-- |
| 155 --></screen> | 155 --></screen> |
| 156 Cela doit supporter les formats de pixels YUY2 packed et YV12 planar pour | 156 Cela doit supporter les formats de pixels YUY2 packed et YV12 planar pour |
| 157 pouvoir être utilisé avec <application>MPlayer</application>. | 157 pouvoir être utilisés avec <application>MPlayer</application>. |
| 158 </para></listitem> | 158 </para></listitem> |
| 159 <listitem><para> | 159 <listitem><para> |
| 160 Finalement, vérifiez si <application>MPlayer</application> a été compilé | 160 Finalement, vérifiez si <application>MPlayer</application> a été compilé |
| 161 avec le support 'xv'. | 161 avec le support 'xv'. |
| 162 Faites un <command>mplayer -vo help | grep xv</command> | 162 Faites un <command>mplayer -vo help | grep xv</command> |
| 529 <title>PROBLÈMES DE VITESSE</title> | 529 <title>PROBLÈMES DE VITESSE</title> |
| 530 | 530 |
| 531 <para> | 531 <para> |
| 532 Généralement, l'accès au framebuffer DGA peut s'avérer aussi rapide que le driver X11, | 532 Généralement, l'accès au framebuffer DGA peut s'avérer aussi rapide que le driver X11, |
| 533 apportant en plus l'avantage de bénéficier d'une image plein écran. Les pourcentages | 533 apportant en plus l'avantage de bénéficier d'une image plein écran. Les pourcentages |
| 534 affichées par <application>MPlayer</application> doivent être interprétées avec | 534 affichés par <application>MPlayer</application> doivent être interprétés avec |
| 535 précaution, comme par exemple avec le pilote X11 où ils n'incluent pas le temps utilisé | 535 précaution, comme par exemple avec le pilote X11 où ils n'incluent pas le temps utilisé |
| 536 par le serveur X pour l'affichage. Pour des résultats exacts, branchez un terminal sur | 536 par le serveur X pour l'affichage. Pour des résultats exacts, branchez un terminal sur |
| 537 le port série de votre machine et lancez un <command>top</command> pour savoir ce qui | 537 le port série de votre machine et lancez un <command>top</command> pour savoir ce qui |
| 538 se passe réellement lors de la lecture... | 538 se passe réellement lors de la lecture... |
| 539 </para> | 539 </para> |