Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 17177:ed52ce4c52d7

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync with 1.1176
author gpoirier
date Sun, 11 Dec 2005 21:17:29 +0000
parents ff232d2f1c55
children 73c137e89522
comparison
equal deleted inserted replaced
17176:551fc76f7b35 17177:ed52ce4c52d7
1 .\" synced with 1.1175 1 .\" synced with 1.1176
2 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
3 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 3 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
4 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >, 4 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >,
5 .\" Nicolas Le Gaillart < nicolas AT legaillart.com > 5 .\" Nicolas Le Gaillart < nicolas AT legaillart.com >
6 . 6 .
596 .I ATTENTION\ : 596 .I ATTENTION\ :
597 L'utilisation de la priorité realtime (temps-réel) peut figer le système. 597 L'utilisation de la priorité realtime (temps-réel) peut figer le système.
598 .RE 598 .RE
599 . 599 .
600 .TP 600 .TP
601 .B \-really-quiet (voir aussi \-quiet)
602 Affiche encore moins de messages d'état que \-quiet.
603 .B \-rtc-device <périph>
604 Utilise ce périphérique spécial RTC pour améliorer la synchro.
605 .
606 .TP
601 .B \-v\ \ \ \ \ 607 .B \-v\ \ \ \ \
602 Agmente le niveau de verbosité d'un niveau par chaque \-v 608 Agmente le niveau de verbosité d'un niveau par chaque \-v
603 donné en ligne de commande. 609 donné en ligne de commande.
604 . 610 .
605 .TP 611 .TP
850 Cette option est considérée comme une entrée, donc les options trouvées à la 856 Cette option est considérée comme une entrée, donc les options trouvées à la
851 suite s'appliqueront uniquement aux éléments de la liste de lecture. 857 suite s'appliqueront uniquement aux éléments de la liste de lecture.
852 .br 858 .br
853 FIXME: Cette description est quelque peu alambiquée, et devrait être mieux 859 FIXME: Cette description est quelque peu alambiquée, et devrait être mieux
854 documentée. 860 documentée.
855 .
856 .TP
857 .B \-really-quiet (voir aussi \-quiet)
858 Affiche encore moins de messages d'état que \-quiet.
859 .B \-rtc-device <périph>
860 Utilise ce périphérique spécial RTC pour améliorer la synchro.
861 . 861 .
862 .TP 862 .TP
863 .B \-shuffle 863 .B \-shuffle
864 Joue les fichiers en ordre aléatoire. 864 Joue les fichiers en ordre aléatoire.
865 . 865 .