Mercurial > mplayer.hg

comparison help/help_mp-zh_CN.h @ 18306:f10ade0e0c3e

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync with 1.248
author luran
date Thu, 27 Apr 2006 07:37:10 +0000
parents 459336979cf1
children ac7048fd7c8c
comparison
equal deleted inserted replaced
18305:0439d3e7398b 18306:f10ade0e0c3e
1 // Translated by Lu Ran <hephooey@fastmail.fm> 1 // Translated by Lu Ran <hephooey@fastmail.fm>
2 // Synced with help_mp-en.h 1.246 2 // Synced with help_mp-en.h 1.248
3 3
4 // (Translator before 2006-04-24) 4 // (Translator before 2006-04-24)
5 // Emfox Zhou <EmfoxZhou@gmail.com> 5 // Emfox Zhou <EmfoxZhou@gmail.com>
6 // (Translator before 2005-10-12) 6 // (Translator before 2005-10-12)
7 // Lu Ran <hephooey@fastmail.fm> 7 // Lu Ran <hephooey@fastmail.fm>
260 #define MSGTR_NoAudioFileMismatch "\n无法把只有视频的文件和音频视频文件混合. 试试 -nosound.\n" 260 #define MSGTR_NoAudioFileMismatch "\n无法把只有视频的文件和音频视频文件混合. 试试 -nosound.\n"
261 #define MSGTR_NoSpeedWithFrameCopy "警告: -speed不保证能和-oac copy一起正常工作!\n"\ 261 #define MSGTR_NoSpeedWithFrameCopy "警告: -speed不保证能和-oac copy一起正常工作!\n"\
262 "你的编码可能失败!\n" 262 "你的编码可能失败!\n"
263 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: 写入文件错误.\n" 263 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: 写入文件错误.\n"
264 #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "%s CD推荐的视频比特率为: %d\n" 264 #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "%s CD推荐的视频比特率为: %d\n"
265 #define MSGTR_VideoStreamResult "\n视频流: %8.3f kbit/s (%d B/s) 大小: %d bytes %5.3f secs %d frames\n" 265 #define MSGTR_VideoStreamResult "\n视频流: %8.3f kbit/s (%d B/s) 大小: %"PRIu64" bytes %5.3f secs %d frames\n"
266 #define MSGTR_AudioStreamResult "\n音频流: %8.3f kbit/s (%d B/s) 大小: %d bytes %5.3f secs\n" 266 #define MSGTR_AudioStreamResult "\n音频流: %8.3f kbit/s (%d B/s) 大小: %"PRIu64" bytes %5.3f secs\n"
267 #define MSGTR_OpenedStream "成功: 格式: %d数据: 0x%X - 0x%x\n" 267 #define MSGTR_OpenedStream "成功: 格式: %d数据: 0x%X - 0x%x\n"
268 #define MSGTR_VCodecFramecopy "视频编解码器: 帧复制 (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n" 268 #define MSGTR_VCodecFramecopy "视频编解码器: 帧复制 (%dx%d %dbpp fourcc=%x)\n"
269 #define MSGTR_ACodecFramecopy "音频编解码器: 帧复制 (format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n" 269 #define MSGTR_ACodecFramecopy "音频编解码器: 帧复制 (format=%x chans=%d rate=%d bits=%d B/s=%d sample-%d)\n"
270 #define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "选定CBR PCM音频\n" 270 #define MSGTR_CBRPCMAudioSelected "选定CBR PCM音频\n"
271 #define MSGTR_MP3AudioSelected "选定MP3音频\n" 271 #define MSGTR_MP3AudioSelected "选定MP3音频\n"