comparison DOCS/xml/es/faq.xml @ 11917:f17039c05701

sync

11916:c5d09d43133f

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- synced with 1.28 -->
<chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
<title>Preguntas de Usuario Frecuentes</title>

<qandaset defaultlabel="qanda">

<question><para>
¿Como puedo juntar dos archivos?
</para></question>
<answer><para>
Esta ha sido discutido constantemente en mplayer-users. Busque en los
<ulink url="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch?restrict=/mplayer-users/">archivos</ulink>
para una respuesta completa. Se trata de un asunto complicado y sus resultados variarán
dependiendo mucho en qué tipo de archivos quiere juntar. MPEGs pueden ser unidos
a un solo archivo con suerte. Para AVIs hay dos aplicaciones,
<ulink url="http://fixounet.free.fr/avidemux/">avidemux</ulink> y
<application>avimerge</application> (parte del conjunto de herramientas

11917:f17039c05701

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- synced with 1.30 -->
<chapter id="faq" xreflabel="FAQ">
<title>Preguntas de Usuario Frecuentes</title>

<qandaset defaultlabel="qanda">

<question><para>
¿Como puedo juntar dos archivos?
</para></question>
<answer><para>
Esta ha sido discutido constantemente en mplayer-users. Busque en los
<ulink url="http://mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi?sbm=mplayer-users">archivos</ulink>
para una respuesta completa. Se trata de un asunto complicado y sus resultados variarán
dependiendo mucho en qué tipo de archivos quiere juntar. MPEGs pueden ser unidos
a un solo archivo con suerte. Para AVIs hay dos aplicaciones,
<ulink url="http://fixounet.free.fr/avidemux/">avidemux</ulink> y
<application>avimerge</application> (parte del conjunto de herramientas