comparison DOCS/xml/fr/cd-dvd.xml @ 15063:f1dd354576a4

Spelling corrections part II. Patch by Bougiz (getting ready for -pre7 ;-) )

15062:56e7a0a6dd5c

Si rien n'est spécifié il essaie les méthodes suivantes (par défaut: clé, demande de titre):
</para>

<orderedlist>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">clé bus</emphasis>: Cette clé est négociée durant la certification (un long mix
d'ioctls et d'échanges de clé variés, trucs de crypto) et est utilisé pour crypter le titre et les clés
disque avant de les envoyer sur un bus non protégé (pour empêcher les écoutes). La clé bus est requise
pour obtenir et décrypter les clés disque cryptées.
</para></listitem>

<listitem><para>
<emphasis role="bold">clé mise en cache</emphasis>: <application>MPlayer</application>
cherche une clé déjà cassée dans le répertoire

15063:f1dd354576a4

Si rien n'est spécifié il essaie les méthodes suivantes (par défaut: clé, demande de titre):
</para>

<orderedlist>
<listitem><para>
<emphasis role="bold">clé bus</emphasis>: Cette clé est
négociée durant l'authentification (une longue suite
d'ioctls et d'échanges de diverses clefs cryptographiques) et est
utilisé pour crypter le titre et la clef du
disque avant de les envoyer sur un bus non protégé (pour
empêcher les écoutes). La clef bus est nécessaire
pour obtenir et pré-décrypter la clef disque cryptée.

</para></listitem>

<listitem><para>
<emphasis role="bold">clé mise en cache</emphasis>: <application>MPlayer</application>
cherche une clé déjà cassée dans le répertoire