comparison DOCS/German/CODECS @ 1292:f20f1851f193

First few german docs by JAF <jaf.corporation at gmx.at> and me.

1292:f20f1851f193

Status der Codecs-Unterstützung:
================================

Siehe http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/codecs.html

Wenn dein Codec nicht aufgelistet ist, hilf uns ihn zu unterstützen:

Exportieren des Codecs von Win32
================================

1. VfW
~~~~~~
  VfW (Video für Windows) ist die alte Video-Schnittstelle von Windows.
Die Codecs haben die .DLL oder (selten) die .DRV Erweiterung.
Wenn MPlayer mit deinem AVI fehlschlägt:

        UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)

  Bedeutet dies, dass dein AVI mit dem Codec kodiert wurde, der den fourcc
HFYU hat (HFYU = HuffYUV Codec, DIV3 = DivX Low Motion, usw...). Jetzt, wo wir
das wissen, müssen wir herausfinden, welche DLL Windows läd, um diese Datei
abzuspielen. In unserem Fall enthält die System.ini (unter anderem):
        VIDC.HFYU=huffyuv.dll
Also brauchen wir die Datei huffyuv.dll. Bemerke, dass Audio-Codecs mit dem
MSACM-Prefix angegeben werden:
        msacm.l3acm=L3codeca.acm
Dies ist ein MP3 Codec.

So, nun haben wir alles, was wir benötigen (fourcc, Codec Datei, Beispiel AVI).
Sende deine Anfrage für Unterstützung als Mail und lade die Dateien auf diesen
FTP herauf:
    ftp://thot.banki.hu/MPlayer/incoming/<Codecname>/


2. DirectShow
~~~~~~~~~~~~~
  DirectShow ist die neuere Video-Programmierschnittstelle, welche noch
schlimmer als ihr Vorgänger ist.
Es ist schwieriger mit DirectShow, denn
 - die system.ini enthält nicht die Informationen die man braucht, stattdessen
   sind diese in der Registrierungsdatenbank gespeichert :(
 - man braucht die GUID des Codecs.

  Also durchsuchen wir die gottverdammte Registrierung...
 - Starte 'regedit'
 - Drücke STRG-F, deaktiviere die ersten beiden Anhackfelder und aktiviere das 
   dritte. Nun gib den fourcc des Codecs ein (z.B.: TM20).
 - Du solltest ein Feld sehen, welches den Pfad und Dateinamen enthält
   (z.B.: C:\WINDOWS\SYSTEM\TM20DEC.AX)
 - Jetzt da wir die Datei haben, brauchen wir die GUID. Versuche erneut zu
suchen, aber nun nach dem Codec-Namen, nicht nach dem fourcc. Der Codec-Name
kann bei der Wiedergabe mit dem Windows Media Player herausgefunden werden,
indem man unter Datei/Eigenschaften/Erweitert nachschaut.
Falls nicht, kein Glück ;) Versuche zu raten.
   (suche zum Beispiel nach: TrueMotion)
 - wenn du es (in der Registrierung) gefunden hast, sollte ein FriendlyName
Feld und ein CLSID Feld auftauchen. Schreibe 16 Byte der CLSID auf, dies ist
die von uns benötigte GUID.

HINWEIS : Wenn die Suche fehlschlägt, versuche alle Anhackboxen zu aktivieren...
	  du hast möglicherweise falsche Ergebnisse, aber vielleicht auch die
          richtigen...
HINWEIS : Vergiss diesen M$ Scheiß.

So, nun haben wir alle Informationen, die wir benötigen (fourcc, GUID, Codec
Datei, Beispiel AVI). Sende deine Anfrage um Unterstützung als Mail und lade
die Dateien auf den FTP:
    ftp://thot.banki.hu/MPlayer/incoming/<Codecname>/


	Gabucino & A'rpi

--
Übersetzung: JAF <jaf.corporation at gmx.at> und
             Felix Bünemann <atmosfear at users.sourceforge.net>