Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/de/skin.xml @ 32910:f34e21c5dc2f
Improve documentation on dlabel.
Throughout the skin documentation 'width' is used, so use it
instead of 'length' for the dlabel documentation, too.
Additionally, the German translation has been revised.
author | ib |
---|---|
date | Wed, 02 Mar 2011 13:30:44 +0000 |
parents | 1adad659229c |
children | d32c24fea761 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
32909:39d7be48ee84 | 32910:f34e21c5dc2f |
---|---|
582 </varlistentry> | 582 </varlistentry> |
583 | 583 |
584 <varlistentry> | 584 <varlistentry> |
585 <term> | 585 <term> |
586 <literal> | 586 <literal> |
587 <anchor id="skin-dlabel"/>dlabel = X, Y, length, align, fontfile, "text" | 587 <anchor id="skin-dlabel"/>dlabel = X, Y, width, align, fontfile, "text" |
588 </literal> | 588 </literal> |
589 </term> | 589 </term> |
590 <listitem> | 590 <listitem> |
591 <para> | 591 <para> |
592 Platziere ein dynamisches Label an Position <literal>X,Y</literal>. | 592 Platziere ein dynamisches Label an Position <literal>X,Y</literal>. |
593 Das Label wird als dynamisch bezeichnet, weil sein Text periodisch | 593 Das Label wird als dynamisch bezeichnet, weil sein Text periodisch |
594 aktualisiert wird. Die Maximallänge des Labels wird mit dem | 594 aktualisiert wird. Die maximale Breite des Labels wird mit dem |
595 Wert <literal>length</literal> vorgegeben (seine Höhe ist die der | 595 Wert <literal>width</literal> vorgegeben (seine Höhe ist die der |
596 Zeichen). | 596 Zeichen). |
597 Wird der anzuzeigende Text breiter als dieser Wert, wird er gescrollt, | 597 Wird der anzuzeigende Text breiter als dieser Wert, wird er gescrollt, |
598 andernfalls wird er innerhalb des Mittels des Wertes des vom | 598 andernfalls wird er innerhalb des angegebenen Bereichs gemäß des |
599 <literal>align</literal>-Parameter festgelegten Zwischenraums ausgerichtet: | 599 <literal>align</literal>-Parameters ausgerichtet: |
600 <literal>0</literal> steht für rechts, | 600 <literal>0</literal> steht für rechts, |
601 <literal>1</literal> steht für zentriert, | 601 <literal>1</literal> steht für zentriert, |
602 <literal>2</literal> steht für links. | 602 <literal>2</literal> steht für links. |
603 </para> | 603 </para> |
604 <para> | 604 <para> |