Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/hu/mplayer.1 @ 10790:f40a897cb276

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync
author gabucino
date Mon, 01 Sep 2003 19:47:34 +0000
parents 7060c76b7bc9
children 9946ec8d67a9
comparison
equal deleted inserted replaced
10789:cb5698ab3421 10790:f40a897cb276
277 .TP 277 .TP
278 .B \-fixed-vo (BÉTA KÓD!) 278 .B \-fixed-vo (BÉTA KÓD!)
279 A video rendszer egy javított változatának használata, mely több file 279 A video rendszer egy javított változatának használata, mely több file
280 lejátszásakor nyújt előnyöket. 280 lejátszásakor nyújt előnyöket.
281 Csak egy ablak lesz nyitva az összes file-nak. 281 Csak egy ablak lesz nyitva az összes file-nak.
282 Jelenleg a következő meghajtók fixed-vo támogatottak: x11, xv, xvidix, xmga, 282 Jelenleg a következő meghajtók fixed-vo támogatottak: gl2, mga, svga, x11,
283 gl2, és svga. 283 +xmga, xv and xvidix.
284 .TP 284 .TP
285 .B \-framedrop (lásd mág \-hardframedrop) 285 .B \-framedrop (lásd mág \-hardframedrop)
286 Néhány képkocka megjelenítésének hanyagolása, hogy lassú rendszereken is 286 Néhány képkocka megjelenítésének hanyagolása, hogy lassú rendszereken is
287 megfelelő legyen az A/\:V szinkron. 287 megfelelő legyen az A/\:V szinkron.
288 .TP 288 .TP
337 .TP 337 .TP
338 .B \-lircconf <file> 338 .B \-lircconf <file>
339 LIRC (Linux Infrared Remote Control) konfigurációs file megadása, ha 339 LIRC (Linux Infrared Remote Control) konfigurációs file megadása, ha
340 nem tetszik az alapértelmezett ~/\:.lircrc. 340 nem tetszik az alapértelmezett ~/\:.lircrc.
341 .TP 341 .TP
342 .B \-list-options
343 Kilistázza az összes rendelkezésre álló opciót.
344 .TP
342 .B \-loop <szám> 345 .B \-loop <szám>
343 Film lejátszása <szám>szor. 346 Film lejátszása <szám>szor.
344 A 0 érték végtelent jelent. 347 A 0 érték végtelent jelent.
345 .TP 348 .TP
346 .B \-menu (BÉTA KÓD) 349 .B \-menu (BÉTA KÓD)
379 Még kevesebb üzenet kiírása. 382 Még kevesebb üzenet kiírása.
380 .TP 383 .TP
381 .B \-shuffle \ \ 384 .B \-shuffle \ \
382 File-ok lejátszása véletlenszerű sorrendben. 385 File-ok lejátszása véletlenszerű sorrendben.
383 .TP 386 .TP
384 .B \-skin <skin\ könyvtár> (BÉTA KÓD) 387 .B \-skin <skin\ könyvtár> (CSAK GUI) (BÉTA KÓD)
385 Skin betöltése a megadott könyvtárból (útvonalnév NÉLKÜL). 388 Skin betöltése a megadott könyvtárból (útvonalnév NÉLKÜL).
386 389
387 .I PÉLDA: 390 .I PÉLDA:
388 .PD 0 391 .PD 0
389 .RSs 392 .RSs
2623 a megadott codec használata (nincs alapértelmezett, így ez a paraméter 2626 a megadott codec használata (nincs alapértelmezett, így ez a paraméter
2624 kötelező): 2627 kötelező):
2625 .RSss 2628 .RSss
2626 mjpeg: Motion JPEG 2629 mjpeg: Motion JPEG
2627 .br 2630 .br
2631 ljpeg: veszteségmentes JPEG
2632 .br
2628 h263: H263 2633 h263: H263
2629 .br 2634 .br
2630 h263p: H263 Plus 2635 h263p: H263 Plus
2631 .br 2636 .br
2632 mpeg4: DivX 4/\:5 2637 mpeg4: DivX 4/\:5
2633 .br 2638 .br
2634 msmpeg4: DivX 3 2639 msmpeg4: DivX 3
2635 .br 2640 .br
2641 msmpeg4v2: MS MPEG4 v2
2642 .br
2643 wmv1: Windows Media Video, 1-es verzió (WMV7)
2644 .br
2645 wmv2: Windows Media Video, 2-es verzió (WMV8)
2646 .br
2636 rv10: egy régi RealVideo codec 2647 rv10: egy régi RealVideo codec
2637 .br 2648 .br
2638 mpeg1video: MPEG1 video :) 2649 mpeg1video: MPEG1 video
2650 .br
2651 mpeg2video: MPEG2 video
2652 .br
2653 huffyuv: HuffYUV
2654 .br
2655 asv1: ASUS Video 1
2656 .br
2657 asv2: ASUS Video 2
2658 .br
2659 ffv1: az ffmpeg veszteségmentes codec-e
2639 .REss 2660 .REss
2640 .IPs vqmin=<1\-31> 2661 .IPs vqmin=<1\-31>
2641 minimum quantizer (pass 1/\:2) (alap: 2) 2662 minimum quantizer (pass 1/\:2) (alap: 2)
2642 .IPs vqscale=<1\-31> 2663 .IPs vqscale=<1\-31>
2643 constant quantizer (fix quantizeres mód bekapcsolása) (alap: 0 (kikapcsolva)) 2664 constant quantizer (fix quantizeres mód bekapcsolása) (alap: 0 (kikapcsolva))
2964 use interlaced dct 2985 use interlaced dct
2965 .IPs format=<value> 2986 .IPs format=<value>
2966 .RSss 2987 .RSss
2967 YV12: default 2988 YV12: default
2968 .br 2989 .br
2969 422P: for huffyuv 2990 444P: ffv1-hez
2991 .br
2992 422P: huffyuv, jpeg, és ffv1
2993 .br
2994 411P, YVU9: ljpeg, ffv1
2995 .br
2996 BGR32: csak ljpeg
2970 .REss 2997 .REss
2971 .IPs pred 2998 .IPs pred
2972 (for huffyuv) 2999 (for huffyuv)
2973 .RSss 3000 .RSss
2974 0: left prediction 3001 0: left prediction
3480 ~/.mplayer/\:font/ 3507 ~/.mplayer/\:font/
3481 betűtipusok könyvtára (egy font.desc file-t, és több .RAW kiterjesztésű 3508 betűtipusok könyvtára (egy font.desc file-t, és több .RAW kiterjesztésű
3482 file-t kell tartalmaznia) 3509 file-t kell tartalmaznia)
3483 .TP 3510 .TP
3484 ~/.mplayer/\:DVDkeys/ 3511 ~/.mplayer/\:DVDkeys/
3485 feltört CSS kulcsok 3512 CSS kulcsok
3486 .PD 0 3513 .PD 0
3487 .TP 3514 .TP
3488 A felirat file-ok keresési sorrendje a következő (a példa film 3515 A felirat file-ok keresési sorrendje a következő (a példa film
3489 /mnt/\:movie/\:movie.avi): 3516 /mnt/\:movie/\:movie.avi):
3490 .RSs 3517 .RSs