Split init_vo and call only the necessary part from get_buffer. This unbreaks mencoder which would run into a libavcodec assert when trying to open the encoder from inside the open function of the decoder.