Reduce register usage in an asm block. Reduce to 4 registers in an asm block of render_frame_yuv420p_sse4 with simplification of code. After the modification, this function can still be ~3.5x faster than render_frame_yuv420p.