comparison DOCS/German/documentation.html @ 6680:ff8598fc2ad6

sync

6679:5c4beb993674

      <LI><A HREF="codecs.html#2.2">2.2 Unterstützte Codecs</A>
        <UL>
          <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1">2.2.1 Video</A>
            <UL>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.1">2.2.1.1 DivX4/DivX5</A></LI>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.2">2.2.1.2 ffmpegs DivX/libavcodec</A></LI>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.3">2.2.1.3 XAnim Codecs</A></LI>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.4">2.2.1.4 VIVO Video</A></LI>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.5">2.2.1.5 MPEG1/2 Video</A></LI>
	      <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.6">2.2.1.6 MS Video1</A></LI>
	      <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.7">2.2.1.7 Cinepak CVID</A></LI>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.8">2.2.1.8 RealVideo</A></LI>
	      <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.9">2.2.1.9 XViD</A></LI>
            </UL></LI>
          <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2">2.2.2 Audio</A>
            <UL>
     	      <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.1">2.2.2.1 Software AC3 Decodierung</A></LI>
	      <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.2">2.2.2.2 Hardware AC3 Decodierung</A></LI>

	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.9">2.3.1.9 3dfx YUV Unterstützung (tdfxfb)</A></LI>
	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.10">2.3.1.10 OpenGL Ausgabe</A></LI>
	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.11">2.3.1.11 AAlib - Textmodus-Anzeige</A></LI>
	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.12">2.3.1.12 VESA - zum VESA BIOS</A></LI>
	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.13">2.3.1.13 X11</A></LI>
	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.14">2.3.1.14 Rage128 / Radeon Videooverlay (VERALTET - siehe Vidix!)</A></LI>
              <LI><A HREF="video.html#2.3.1.15">2.3.1.15 Vidix</A></LI>
              <LI><A HREF="video.html#2.3.1.16">2.3.1.16 Zr (Für einige MJPEG Aufnahme-/Wiedergabe-Karten)</A></LI>
       	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A">2.3.1.A TVout</A>
	        <UL>
	          <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.1">2.3.1.A.1 Matrox G400</A></LI>

<P><B>MPlayer</B> ist ein Video-Player für LINUX (er läuft auch auf vielen
anderen Unix-Systemen und <B>nicht-x86</B> CPUs, siehe <A HREF="#6">Sektion
6</A>). Er spielt die meisten MPEG, VOB, AVI, OGG, VIVO, ASF/WMF, QT/MOV, FLI, RM, 
NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM und RoQ Dateien ab, unterstützt von einigen
eingebauten, Xanim und Win32 DLL Codecs. Du kannst <B>VideoCD</B>, <B>SVCD</B>,
<B>DVD</B>, <B>3ivx</B> und auch <B>DivX</B> Filme sehen (und du brauchst die
avifile-Bibliotek nicht einmal!). Ein weiteres großes Feature von <B>MPlayer</B>
ist die große Weite von unterstützten Ausgabetreibern. Es funktioniert mit X11,
Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib und DirectFB. Du kannst aber auch GGI und SDL 
(und dadurch alle deren Treiber) und einigen Low-Level grafikkartenabhängige
Treiber (für Matrox, 3Dfx und Radeon) verwenden. 
Die meinsten von ihnen unterstützen Software- oder Hardware-Scaling, also kannst
du die meinsten deiner Videos in Vollbild geniesen.
<B>MPlayer</B> unterstützt auch die Wiedergabe via hardwarehäßiger MPEG-Decoder-Karten,
wie <B><A HREF="DVB">DVB</A></B> und <B> <A HREF="DXR3">DXR3/Hollywood+</A></B> !
Und was meinst du zu den großen, antialias-schattierten Untertiteln (<B>10
unterstützte Typen!!!</B>) mit europäischen/ISO 8859-1,2 (ungarische, englische,
tschechische, usw.), kyrillischen und koreanischen Schriften? Und der OSD?</P>

<P>Mein Player spielt felsenfest zerstörte MPEG Dateien (nützlich für einige VCDs) und
schlechte AVI-Dateien, welche auch mit dem bekannten Windows Media Player
nicht mehr abspielbar sind, ab. Auch AVI-Dateien ohne Index-Chuck sind spielbar und du kannst ihr
Index entweder kurzfristig mit der -idx Option wiederherstellen oder permanent mit
<B>MEncoder</B>, diese ermöglichen die Suchfunktion!
Also du siehst, Stabilität und Qualität sind die wichtigsten Dinge für mich,

    DivX Codecs und vieles mehr. Probier's!
  <LI><B>MPlayer 0.60 "The RTFMCounter"</B> Jan 3, 2002<BR>
    MOV/VIVO/RM/FLI/NUV Dateiformat-Unterstützung, native CRAM, Cinepak, ADPCM Codecs
    und Support für die Binary-Codecs von XAnim; DVD Untertitel-Unterstützung, erstes
    Release des MEncoders, TV-Grabbing, Cache, liba52, unzählbare Fehlerbehebungen.</LI>           
  <LI><B>MPlayer 0.90 "?"</B> May? ??, 2002<BR>
    </LI>
</UL>


<P><B><A NAME=1.3>1.3. Installation</A></B></P>

sieht, bitte folge ihnen und lese was sie enthalten. Es ist einige Zeit benötigen, aber
es zahlt sich aus.</P>

<P>Du brauchst erstmals ein aktuelles System. Unter Linux sind 2.4.x Kernel empfohlen.</P>

<P><B><I>SOFTWARE VORAUSSETZUNGEN</I></B><BR>

<UL>
  <LI><B>binutils</B> - vorgeschlagene Version ist <B>2.11.x</B>. Diese Programm ist
    verantwortlich für das Erzeugen von MMX/3DNow!/usw Befehlen, deshalb sehr wichtig.</LI>
  <LI><B>gcc</B> - vorgeschlagene Version ist von <B>2.95.3</B> bis <B>2.95.4</B>.
    Verwende <B>NIEMALS</B> 2.96 oder 3.x.x !!! Sie erzeugen fehlerhaften Code.</LI>
    Wenn du dich entscheidest von 2.96 zu wechseln entscheide dich nicht für 3.0 nur weil
    er neuer ist! In manchen Fällen ist er schlechter als 2.96, downgrade also zu 2.95.x
    (downgrade auch die libstdc++ !) oder up-/downgrade überhaupt nicht (sei aber in manchen
    Fällen vorbereitet auf Laufzeitfehler). 
    Wenn der 3.x verwendet werden soll, sollte dies mit neuste Version versucht werden. 
    Ältere hatten verschiedene Fehler, es sollte also darauf geachtet werden, dass immerhin
    der 3.0.3 oder 3.1 verwendet wird. Detaillierte Information über die Bugs von gcc 2.96 können 
    <A HREF="users_against_developers.html"><B><I>hier</I></B></A> und in den
    <A HREF="faq.html">FAQ</A> gefunden werden!</I></B></LI>
  <LI><B>XFree86</B> - vorgeschlagene Version ist <B>immer die neueste (4.2.0)</B>, aber
    normalerweise will das jeder. Seit XFree86 4.0.2 enthält es die <A HREF="video.html#2.3.1.2">XVideo</A>
    Erweiterung (auch bezeichnet als <B>Xv</B>) was benötigt wird, um Hardware YUV Beschleunigung
    (schnelle Bildanzeige) auf Karten die es unterstützen zu nutzen. <A HREF="video.html#2.3.1.2">Hier sind

  <LI><B>make</B> - vorgeschlagene Version ist <B>immer die neueste</B> (mindestens 3.79.x).
    Dies ist normalerweise nicht so wichtig.</LI>
  <LI><B>SDL</B> - es ist nicht vorgeschrieben, aber es ist hilfreich in einigen Fällen 
    (schlechter Ton oder Videokarten, welche mit Probleme mit dem Xv-Treiber haben).
    Verwende immer die aktuellste Version (beginnend bei 1.2.x).</LI>
  <LI><B>libjpeg</B> - optionaler (M)JPEG Decoder, benutzt bei -mf und einigen qt mov Dateien. 
    Sowohl für <B>MPlayer</B> als auch für <B>MEncoder</B> nützlich.</LI>
  <LI><B>libpng</B> - empfohlen und standard (M)PNG Decoder. Benötigt für das GUI.
    Sowohl für <B>MPlayer</B> als auch für <B>MEncoder</B> nützlich.</LI>
  <LI><B>libogg</B> - optional, wird benötigt für OGG Dateiformat.</LI>
  <LI><B>libvorbis</B> - optional, wird benötigt für OGG Vorbis Audio.</LI>
</UL>
	  
<P><B><I>CODECS</I></B></P>

<UL>
  <LI><B>libavcodec</B>: Wenn du diese DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/usw Codecs verwenden willst schau dir die Sektion
    <A HREF="codecs.html#2.2.1.2">2.2.1.2</A> vor dem Kompilieren an. Features:
    <UL>
      <LI><B><I>DivX/DivX4/DivX5/MP41/MP42</I>-Wiedergabe auf nicht-x86 Maschinen</B></LI>
      <LI>Wiedergabe von RealVideo 1.0/VIVO/MJPEG/h263/andere und Encodierung</LI>
      <LI>dieser Codec hat die <B>größte Geschwindigkeit beim Decodieren</B> von DivX/DivX4/DivX5
        Filmen (auch schneller als der originale DivX4-Codec) !</LI>
    </UL></LI>
  <LI><B>Win32 Codecs</B>: Wenn du planst, <B>MPlayer</B> auf einer x86 Architektur zu verwenden,

    sich von unserem. Also wenn du alle unterstützten Codecs verwenden willst, verwende
    unser Paket! Wie auch immer, du kannst auch unserer Paket für avifile nutzen. Features:
    <UL>
      <LI>du wirst sie möglicherweise brauchen um Video mit verschiedenen Hardware-Kompressoren, 
        wie Tuner Karten und digitalen Kameras (z.B. DV, ATI VCR, MJPEG) abzuspielen oder zu enkodieren</LI>
      <LI>erforderlich um <B>WMV Filme</B> oder ältere (MP41/MP42) ASFs abzuspielen</LI>
    </UL></LI>
  <LI><B>DivX4/DivX5</B>: Informationen zu diesem Codec sind in der Sektion <A HREF="codecs.html#2.2.1.1">2.2.1.1</A>
    erhältlich. Wenn du <B>MEncoder</B> nicht verwendest, kannst du auch <B>libavcodec</B> (siehe oben)
    verwenden, was schneller wäre. Features:
    <UL>
      <LI>1 Pass oder 2 Pass Enkodierung mit <A HREF="encoding.html">MEncoder</A></LI>
      <LI>du kannst alte <B>DivX3</B>-Film schneller als mit Win32-DLL-Codecs betrachten aber langsamer
        als <B>libavcodec</B></LI>
      <LI>es ist Closed-Source und nur in einer x86-Version verfügbar.</LI>
    </UL></LI>
  <LI><B>XviD</B>: Opensource Enkodierungs-Alternative zu Divx4Linux<BR>
    Features:
    <UL>
      <LI>1 Pass oder 2 Pass Encodierung mit <A HREF="encoding.html">MEncoder</A></LI>
      <LI>es ist Open-Source, also nicht nur als x86 Version verfügbar.</LI>
      <LI>es ist ungefähr 2 mal schneller als DivX4 bei der Enkodierung - mit der annähernd gleichen Qualität.</LI>

  <LI>Für <B>Ogg Vorbis</B> Audiodekodierung wird eine korrekte Installation von
    <CODE>libvorbis</CODE> benötigt. Es sollten, falls vorhanden, deb/rpm-Pakete verwendet werden
    oder <A HREF="http://ogg.org/ogg/vorbis/download/vorbis_nightly_cvs.tgz">diese Sourcen</A>
    kompiliert werden (dies ist eine täglich erneuerter tarball des Vorbis CVS).</LI>
  <LI><B>MPlayer</B> kann die Libraries von RealPlayer 8 oder RealONE verwenden, um
    <B>RealVideo 2.0 und 3.0</B> Dateien wiederzugeben. Eine Installationsanleitung und weitere
    Informationen finden sich in der Sektion <A HREF="formats.html#2.1.1.7">RealMedia Dateiformat</A>!</LI>
</UL>

<P><B><I>VIDEOKARTEN</I></B></P>

<P>Es gibt allgemein gesprochen zwei Arten von Grafikkarten. Die eine Art (und die neueren Karten) besitzen
<B>Hardware Scaling und YUV Beschleunigung</B>, die anderen nicht.</P>

<P><B><I>YUV Karten</I></B></P>

<P>Sie können das Bild anzeigen und Scalen (Zoomen), in jeder Größe die in ihren Speicher passen und das
auch noch mit <B>geringer CPU Auslastung</B> (Zoomen erhöht sie nicht!), darum bekommst du
auch ein nettes und sehr schnelle Vollbild.</P>

    werden im Fernen Osten erzeugt und haben sehr billige und qualitativ
    minderwertige Chips.
    <U>Der eingebaute nVidia Treiber in XFree86 enthält keine Hardwareunterstützung
    für YUV Beschleunigung!</U> Du musst dir die Closed-Source Treiber von
    nvidia.com downloaden. Nähere Details finden sich in der
    <A HREF="video.html#2.3.1.2.3">Nvidia Xv Treiber</A> Sektion.</LI>
  <LI><B>3DLabs GLINT R3 und Permedia3</B>: Ein Vidix-Treiber steht zur Verfügung
    (pm3_vid). Es sollten auch die
    <A HREF="video.html#2.3.1.15">Vidix Instruktionen</A> gelesen werden.</LI>
  <LI><B>andere Karten</B>: keine oben genannte?
    <UL>

        Linux Treiber, noch geben sie die Chip Spezifikationen frei - du bist also der Unglückliche, wenn
        du diese Karten verwendest. Lies die nächste Sektion:</LI>
    </UL></LI>
</UL>
			
<P><B><I>Nicht-YUV Karten</I></B></P>
			
<P>Vollbild kann durch Zoomen <B>per Software</B> (benutze die Option -zoom, aber sei gewarnt: Es ist laaaangsam!)
oder durch den Wechsel in einen kleineren Videomodus erreicht werden, z.B. zu 352x288. Wenn du keine YUV Beschleunigung
zur Verfügung hast, ist diese letztgenannte Methode zu empfehlen. 
Bei <B>MPlayer</B> <U>kann dieses Verhalten durch das Verwenden

    <A HREF="video.html#2.3.1.6">fbdev</A>,
    <A HREF="video.html#2.3.1.5">svgalib</A>,
    <A HREF="video.html#2.3.1.11">aalib</A>.</LI>
</UL>

<P><B><I>SOUNDKARTEN</I></B></P>

<UL>
  <LI><B>Soundblaster Live!</B>: Diese Karte kann 4 oder 6 (<B>5.1</B>) Kanäle (von AC3)
    anstelle von 2 verwenden. Lies die <A HREF="codecs.html#2.2.2.1">Softwaremäßige AC3-Decodierung</A> Sektion.</LI>
  <LI><B>C-Media mit SP/DIF Ausgang</B>: Hardware AC3 Durchgabe ist möglich

    Für Hardware AC3 Durchgabe MUSS die ALSA 0.9 OSS Emulation verwendet werden!</LI>
  <LI>Die Features von <B>anderen Karten</B> werden von <B>MPlayer</B> nicht unterstützt.
    <U>Es ist sehr zu empfehlen die <A HREF="sound.html#2.3.2">Soundkarten Sektion</A> zu lesen !</U></LI>
</UL>
    
<P><B><I>FEATURES</I></B></P>

<UL>
  <LI>Entscheide dich, ob du das GUI brauchst. Wenn du es braucht, wirf einen Blick auf die
    <A HREF="#1.4">Sektion 1.4</A> vor dem Kompilieren.</LI>
  <LI>Wenn du <B>MEncoder</B> installieren willst (unser grossartiger, vielseitiger Encoder),
    siehe <A HREF="encoding.html#2.4">MEncoder Sektion</A> .</LI>
  <LI>Wenn du eine V4L-kompatible <B>TV-Tuner</B> Karte hast und du mit <B>MPlayer</B>
    fernsehen oder encodieren willst, siehe in der <A HREF="#2.5">TV-Input</A> Sektion.</LI>
  <LI>Es gibt 3 Methoden der Zeitmessung in <B>MPlayer</B>.<BR><BR>
    <B>Um die alte Methode zu verwenden</B>, muss nichts getan werden. <B>MPlayer</B> verwendet
    <CODE>usleep()</CODE> um die A/V Sync einzustellen, mit +/- 10ms Abweichung. Wie auch immer,
    manchmal muss die Synchronisation einfach feiner eingestellt werden.<BR>
    <B>Der neue Timercode</B> verwendet die RTC (Real Time Clock [Echtzeituhr]) für diese
    Aufgabe, da er Timer mit genau 1ms Abweichung erzeugen kann. Dies erfordert Root-Privilegien
    oder <I>setuid root</I>-Binary von <B>MPlayer</B> (oder ein wenig Kernel-Hacking). Man kann
    die Effizienz des neuen Timers in der Statusleiste sehen. In einigen Hardwarekombinationen
    (bestätigt durch die Verwendung eines nicht-DMA DVD-Laufwerkes auf einem ALi1541-Board)
    verursacht der RTC-Timer eine rucklige Wiedergabe. Es wird empfohlen die folgende Methode in
    diesen Fällen zu verwenden.<BR>
    <B>Der dritte Timercode</B> wird mit der Option <CODE>-softsleep</CODE> aktiviert. Er besitzt
    dieselbe Effizienz wie die RTC, braucht jedoch kein RTC. Er braucht jedoch auch mehr CPU-Leistung.<BR>
    Hinweis: <B>Installiere NIE eine setuid-Binary von MPlayer auf einem Multiuser-System!</B>.
    Es wäre für jeden ein einfacher Weg Root zu werden.</LI>
</UL>

<P>Nun kompiliere <B>MPlayer</B>:</P>

<PRE>
    ./configure

<P><B>Debian Benutzer</B> können ein .deb Paket für sich kompilieren, es ist sehr einfach. 
Man muss bloss <CODE>fakeroot debian/rules binary</CODE> in <B>MPlayer</B>'s Basisverzeichnis 
ausführen. Genauere Anleitungen können <A HREF="documentation.html#6.1">hier</A> gefunden werden.</P>

<P><B><I>Schau dir IMMER die Ausgabe von ./configure</I></B> und der
<CODE>configure.log</CODE>-Datei an, es enthält Infos darüber,
was eingebaut wird, und was nicht. Du kannst dir auch die config.h und config.mak
Dateien ansehen.<BR>
Wenn einige Bibliotheken installiert sind, jedoch nicht von ./configure erkannt werden, sollte 
überprüft werden, ob auch die richtigen Header-Dateien installiert sind (normalerweise die -dev Pakete)

einer MicroDVD Untertitel-Datei, dann sind höchstwahrscheinlich die Frameraten des Filmes und der
Untertitel-Datei unterschiedlich.<BR>
Hinweis: Das MicroDVD Untertitel-Format verwendet eine absolute Framenummer für sein Timing, desshalb
kann die <CODE>-subfps</CODE> Option nicht für dieses Format verwendet werden. Da <B>MPlayer</B> keine
Möglichkeit besitzt die Framerate einer Untertitel-Datei zu erraten, muss die Framerate manuell konvertiert
werden. Im <CODE>contrib</CODE> Verzeichnis der MPlayer ftp-Seite befindet sich ein kleines Perl-Script,
das diese Konvertierung für dich vornimmt.</P>

<P>Für DVD Untertitel lese die <A HREF="cd-dvd.html#4.2">DVD Sektion</A>.</P>

<P><B>MPlayer</B> unterstützt ein neues Untertitel-Format, genannt <B><I>MPsub</I></B>.
Es wurde von mir (Gabucino) entwickelt. Das Haupt-Feature ist grundsätzlich <I>dynamisch</I>
zeitabhängig (obwohl es auch einen Frame-basierende Modus besitzt). Ein Beispiel (von
<A HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/tech/mpsub.sub">DOCS/tech/mpsub.sub</A>):</P>

<P><CODE><I>

    Schriften in der contrib/font Sektion auf dem FTP-Server, von Benutzern gemacht.
    Die Schriften sollte eine passende font.desc-Datei haben, welche die 
    Unicode-Schrift an die aktuelle Codepage und den Untertitel-Text anpasst. Eine andere Lösung
    ist, dass man die Untertitel im UTF8 Format encodiert und die -utf8 Option verwendet
    oder die Untertitel-Datei in <video_name>.utf umbenennt. Das Neu-Kodieren von
    verschiedenen Codepages zu UTF8 kann mit dem konwert (debian) oder iconv (RedHat)
    Programm gemacht werden.<BR>
    Einige URLs:
    <UL>
      <LI><A HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/">ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases</A> - ISO-Schiften</LI>
      <LI><A HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/">ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts</A> - verschiedene Schriften von Anwendern</LI>

<P><A NAME=2.4>2.4.</A> <A HREF="encoding.html">MEncoder - Ein vielseitiger Encoder</A></P>

<P><A NAME=2.5><B>2.5. TV input</B></A></P>

<P><A NAME=2.5.1><P><B><I>2.5.1.  Übersicht</I></B></A></P>

<P>Dieser Teil der Docs zeigt wie man <B>das Sehen/Grabben über einen V4L-kompatiblen
TV-Tuner ermöglicht</B>.</P>

<P><B>DER CODE WIRD MOMENTAN NICHT WEITERENTWICKELT! Es ist kein reibungsloser Ablauf ohne
  Bearbeiten/Experimentieren zu erwarten!</B></P>


<P><A NAME=2.5.2><P><B><I>2.5.2.  Kompilierung</I></B></A></P>

<UL>
   <LI>Als erstes musst du neu kompilieren. <CODE>./configure</CODE> erkennt automatisch die Kernel-Header von 
     v4l und ob die /dev/video* Einträge existieren. Wenn sie existieren wird die TV Unterstützung eingebaut.
     (siehe Ausgabe von configure !).</LI>

Versuche I420 (verwende die auch die <CODE>-vc rawi420</CODE> Option!), YUY2, UYVY oder RGB32 (mit
<CODE>-vo sdl</CODE>) Colorspaces.
Du kannst diese Eigenschaft mit der <CODE>outfmt=YV12</CODE> Option (siehe unten) einstellen.</P>


<P><A NAME=2.5.3><P><B><I>2.5.3.  Verfügbare Optionen</I></B></A></P>

<TABLE BORDER=0>
  <TR><TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
    <TD><I>on</I></TD>
    <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>

    <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
    <TD>verfügbar: <CODE>us-bcast, us-cable, europe-west, europe-east, usw</CODE></TD></TR>
</TABLE>


<P><A NAME=2.5.4><P><B><I>2.5.4.  Tastatursteuerung</I></B></A></P>

<TABLE BORDER=0>
  <TR><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD>h oder l</TD><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD>wählt
    vorherigen/nächsten Kanal</TD></TR>
  <TR><TD></TD><TD>n</TD><TD></TD><TD>ändern der Norm</TD></TR>
  <TR><TD></TD><TD>b</TD><TD></TD><TD>ändern der Kanalliste</TD></TR>
</TABLE>


<P><A NAME=2.5.5><P><B><I>2.5.5.  Beispiele</I></B></A></P>

<P>Dummy Ausgabe zu AAlib :)<BR>
<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -tv on:driver=dummy:width=640:height=480 -vo aa</CODE><BR><BR>
Eingabe von Standard-V4L<BR>
<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -tv on:driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv</CODE><BR></P>


<P><A NAME=2.6><P><B><I>2.6.  Videofilter</I></B></A></P>

<P><A NAME=2.6.1><P><B><I>2.6.1.  Übersicht</I></B></A></P>

<P>Beide, <B>MPlayer</B> und <B>MEncoder</B>, unterstützen die Benutzung einer
universalen Video-Filterschicht (video filter layer), welche eine grosse Anzahl
Plugins enthält, die unten aufgelistet und beschrieben werden. Diese Plugins 
können verschiedene Aktionen auf die Bilder ausführen, wie Neuskalierungen (rescale),

<P>Hinweis: Der Nachbearbeitung (postprocessing) Code ist nun auch Teil dieser Schicht.
Dies wird später erklärt.</P>


<P><A NAME=2.6.2><P><B><I>2.6.2.  Verwendung</I></B></A></P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;mplayer/mencoder -vop filter1,filter2,filter3,...</CODE></P>

<P>Dies erzeugt eine Filter-Pipeline (man kann eine beliebige Anzahl Filter verwenden).
Deren Parameter sind optional und einige haben, wenn ausgelassen, Standard-Werte,

<P>Um eine Liste aller verfügbaren Videofilter zu erhalten, kann folgender Befehl
verwendet werden:<BR>
<CODE>mplayer -vop help</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.3><P><B><I>2.6.3.  Schneiden (crop)</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Schneidet einen vorgegebenen Teil aus dem Bild aus und verwirft den Rest. Nützlich, um
die schwarzen Ränder auf Breitbild-Filmen zu löschen.</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop crop[=höhe:breite:x:y]</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.4><P><B><I>2.6.4.  Erweitern (expand)</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>
  
<P>Erweitert (NICHT skaliert) die Filmauflösung um den gegebenen Wert, plaziert das
unskalierte Original auf <I>x</I> <I>y</I>. Für Filme, die keine schwarzen Ränder besitzen,

  
<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop expand[=höhe:breite:x:y]</CODE></P>

<A NAME=2.6.5><P><B><I>2.6.5.  Fame/Lavc</I></B></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Echtzeit MPEG1-Konvertierer (unter Verwendung von libfame oder libavcodec) (um mit DVB/DXR3 benutzt zu werden).</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop fame</CODE></P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop lavc</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.6><P><B><I>2.6.6.  Spiegeln (flip)</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Spiegelt einfach das Bild. Nützlich für einige alte Codecs, welche nur gespiegelte
bilder wiedergeben können (diese werden automatisch erkannt).</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>
  
<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop flip</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.7><P><B><I>2.6.7.  Format</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Dieser Filter ist KEIN Bildformat-Konvertierer. Es zwingt bloss den
nächsten Filter (oder libvo), welches Bildformat verwendet werden soll.

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop format[=format]</CODE> (wobei
<CODE>format</CODE> z.B. dies sein kann: rgb32, yuy2, etc...)</P>


<P><A NAME=2.6.8><P><B><I>2.6.8.  Nachbearbeiten (postprocess)</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Dies ist das gute alte postprocess, einfach in die Filterschicht verschoben.
  Führt Bildqualitäts-Erweiterungen durch, deinterlacing, usw. Die

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop pp[=postprocess Optionen/Schlüsselwörter]</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.9><P><B><I>2.6.9.  RGB2BGR</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Führt eine RGB 24/32 <-> BGR 24/32 colorspace Konvertierung durch (normales Verhalten)
  oder RGB 24/32 <-> RGB 24/32 Konvertierung mit R<->B swapping (mit der <CODE>swap</CODE>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop rgb2bgr[=swap]</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.10><P><B><I>2.6.10.  Drehen (rotate)</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Rotiert (spiegelt) das Bild. Der Parameter 'x' (Werte: 0-3) legt die
  horizontale und vertikale Spiegelung fest.</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop rotate[=x]</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.11><P><B><I>2.6.11.  Skalieren (scale)</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Skaliert das Bild mit dem Software-Skalierer (langsam). Man kann dabei die Qualität
  des Skalierers mit der <CODE>-sws</CODE> Option einstellen (siehe Manpage).

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop scale[=höhe:breite]</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.12><P><B><I>2.6.12.  YUY2</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Erzwingt eine YV12/I420 zu YUY2 Konvertierung.</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop yuy2</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.13><P><B><I>2.6.13.  Spiegeln (mirror)</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Spiegelt das Bild der in Y-Achsenrichtung.</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop mirror</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.14><P><B><I>2.6.14.  DVBscale</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Berechnet die Y-Skalierung für DVB Karten.</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop dvbscale</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.15><P><B><I>2.6.15.  Cropdetect</I></B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Berechnet die benötigten Parameter zum Schneiden (crop). Die empfohlene
  -vop Option wird ausgegeben (stdout).</P>

<P><CODE>mplayer http_proxy://proxy.micorsops.com:3128/http://micorsops.com:80/stream.asf</CODE></P>

<P><B>MPlayer</B> kann auch von stdin lesen (NICHT benannte Pipes). Dies ist ein
Beispiel für die Verwendung um von FTP zu spielen:</P>

<P><CODE>wget ftp://micorsops.com/etwas.avi -O - | mplayer -</CODE></P>
<P>Hinweis: Bei der Wiedergabe übers Netzwerk empfiehlt sich, den CACHE zu 
aktivieren:</P> 
<P><CODE>wget ftp://micorsops.com/etwas.avi -O - | mplayer -cache 8192 -</CODE></P>


<P><B><A NAME=4></A>4. <A HREF="faq.html">FAQ Sektion</A></A></B></P>

<P><B><A NAME=5></A>5. <A HREF="cd-dvd.html">CD/DVD Sektion</A></A></B></P>

    cd main
    fakeroot debian/rules binary
</PRE>

<P>(... MPlayer stellt die Hard-/Software fest, kompiliert sich und.. )
  dpkg-deb: building package `mplayer' in `../mplayer_0.18-1_i386.deb'.</P>

<P>Und nun einfach root werden und:</P>

<PRE>
	dpkg -i ../mplayer_0.18-1_i386.deb als root.
</PRE>

<P>So sieht es dann aus:</P>

<PRE>
    eyck@incubus:/src/main$ sudo dpkg -i ../mplayer_0.18-1_i386.deb 
    Password:
    (Reading database ... 26946 files and directories currently installed.)
    Preparing to replace mplayer 0.17a-1 (using ../mplayer_0.18-1_i386.deb)
    Unpacking replacement mplayer ...
    Setting up mplayer (0.18-1) ...
</PRE>


<P><B><A NAME=6.2>6.2. FreeBSD</A></B></P>

sollten funktionieren, unter Verwendung von libavcodec.</P>

<P>Bei <B>UltraSPARC</B>s kann <B>MPlayer</B> die Vorteile der <B>VIS</B>-Erweiterungen
(vergleichbar mit MMX) verwenden, zur Zeit jedoch erst in <I>libmpeg2</I>,
<I>libvo</I> und <I>libavcodec</I>, jedoch nicht in mp3lib. Du kannst eine VOB-Datei
auf einer 400Mhz CPU ansehen. Du musst dazu <A HREF="http://www.sun.com/sparc/vis/mediaLib.html">mLib</A>
installiert haben.</P>

<P>Um dieses Paket zu kompilieren brauchst du GNU Make (gmake, /opt/sfw/gmake),
das originale Solaris Make wird nicht funktionieren. Dies ist ein typischer Fehler, denn
du bekommen wirst, wenn du Solaris' Make anstatt von GNU Make verwendest:</P>

einer Speicherkapazität von mehr als 4GB zu verwenden:</P>

<UL>
  <LI>Der sd(7D) Treiber von Solaris 8 x86 hat eine Fehler beim Zugriff auf
    einen Dateiblock >4GB auf einem Gerät, dass eine logische Blockgröße != DEV_BSIZE
    (z.B. CDROM und DVD Medien) aufweist. Beim Zugriff auf eine Adresse >4 GB gibt
    es also einen  32bit Int Overflow.
    (<A HREF="http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22516">http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22516</A>)</LI>
  <LI>Ein ähnlicher Bug existiert im hsfs(7FS) Dateisystem-Code (ISO9660), hsfs
    unterstützt zur Zeit keine Partitions/Disks >4GB.
    (<A HREF="http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592">http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592</A>)</LI>

</PRE>


<P><B><A NAME=6.5>6.5. Silicon Graphics Indigo / IRIX</A></B></P>

<P>Funktion wurde berichtet... Du musst möglicherweise den <I>sgi</I> ao-Treiber verwenden.
Hat jemand genauere Infos ?</P>


<P><B><A NAME=6.6>6.6. QNX</A></B></P>

    Problem: du hast MPlayer auf einem anderem Computer kompiliert, als auf dem du
    abspielst (z.B. kompiliert auf einem P3 und wiedergabe auf eine Celeron)<BR>
    Endlösung: kompiliere MPlayer auf dem Rechner, wie du abspielst<BR>
    Abhilfe: ./configure --disable-sse usw.</LI> 
  <LI>"Internal buffer inconsistency" wird während der Verwendung von MEncoder:<BR>
    Problem: bekannter gcc 2.96 Bug, wurde noch nicht gelöst. Wenn du gcc 2.95 nimmst,
    hast du eine libmp3lame Bibliothek dir mit gcc 2.96 kompiliert wurde (möglichweise aus
    einem deb/rpm Paket?). Prüfe welche Bibliothek MEncoder findet: ldd mencoder.</LI>
  <LI>Hässlicher MP2/MP3-Ton auf PPC:<BR>
    Problem: bekannter gcc Fehlcompilierungs-Bug auf PPC Platformen, 
    es ist noch keine Fehlerbehebung vorhanden.<BR>
    Abhilfe: benutze FFmpeg's (langsamen) MP1/MP2/MP3 Decoder (<CODE>-ac ffmpeg</CODE>)</LI>
  <LI>sig11 in libmpeg2, beim Skalieren und Encodieren:<BR>

6680:ff8598fc2ad6

      <LI><A HREF="codecs.html#2.2">2.2 Unterstützte Codecs</A>
        <UL>
          <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1">2.2.1 Video</A>
            <UL>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.1">2.2.1.1 DivX4/DivX5</A></LI>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.2">2.2.1.2 FFmpegs DivX/libavcodec</A></LI>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.3">2.2.1.3 XAnim Codecs</A></LI>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.4">2.2.1.4 VIVO Video</A></LI>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.5">2.2.1.5 MPEG1/2 Video</A></LI>
	      <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.6">2.2.1.6 MS Video1</A></LI>
	      <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.7">2.2.1.7 Cinepak CVID</A></LI>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.8">2.2.1.8 RealVideo</A></LI>
	      <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.9">2.2.1.9 XViD</A></LI>
              <LI><A HREF="codecs.html#2.2.1.10">2.2.1.10 Sorenson</A></LI>
            </UL></LI>
          <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2">2.2.2 Audio</A>
            <UL>
     	      <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.1">2.2.2.1 Software AC3 Decodierung</A></LI>
	      <LI><A HREF="codecs.html#2.2.2.2">2.2.2.2 Hardware AC3 Decodierung</A></LI>

	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.9">2.3.1.9 3dfx YUV Unterstützung (tdfxfb)</A></LI>
	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.10">2.3.1.10 OpenGL Ausgabe</A></LI>
	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.11">2.3.1.11 AAlib - Textmodus-Anzeige</A></LI>
	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.12">2.3.1.12 VESA - zum VESA BIOS</A></LI>
	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.13">2.3.1.13 X11</A></LI>
	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.14">2.3.1.14 (nicht mehr existierende Sektion)</A></LI>
              <LI><A HREF="video.html#2.3.1.15">2.3.1.15 Vidix</A></LI>
              <LI><A HREF="video.html#2.3.1.16">2.3.1.16 Zr (Für einige MJPEG Aufnahme-/Wiedergabe-Karten)</A></LI>
       	      <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A">2.3.1.A TVout</A>
	        <UL>
	          <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.1">2.3.1.A.1 Matrox G400</A></LI>

<P><B>MPlayer</B> ist ein Video-Player für LINUX (er läuft auch auf vielen
anderen Unix-Systemen und <B>nicht-x86</B> CPUs, siehe <A HREF="#6">Sektion
6</A>). Er spielt die meisten MPEG, VOB, AVI, OGG, VIVO, ASF/WMF, QT/MOV, FLI, RM, 
NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM und RoQ Dateien ab, unterstützt von einigen
eingebauten, Xanim, RealPlayer und Win32 DLL Codecs. Du kannst <B>VideoCD</B>,
<B>SVCD</B>, <B>DVD</B>, <B>3ivx</B>, <B>RealMedia</B> und auch <B>DivX</B> Filme sehen
(und du brauchst die avifile-Bibliotek nicht einmal!). Ein weiteres großes Feature
von <B>MPlayer</B> ist die große Weite von unterstützten Ausgabetreibern. Es
funktioniert mit X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib und DirectFB.
Du kannst aber auch GGI und SDL (und dadurch alle deren Treiber) und einigen
Low-Level grafikkartenabhängige Treiber (für Matrox, 3Dfx und Radeon, Mach64, Permedia3)
verwenden. Die meinsten von ihnen unterstützen Software- oder Hardware-Scaling,
also kannst du die meinsten deiner Videos in Vollbild geniesen.
<B>MPlayer</B> unterstützt auch die Wiedergabe via hardwarehäßiger MPEG-Decoder-Karten,
wie <B><A HREF="DVB">DVB</A></B> und <B> <A HREF="DXR3">DXR3/Hollywood+</A></B> !
Und was meinst du zu den großen, antialias-schattierten Untertiteln (<B>10
unterstützte Typen!!!</B>) mit europäischen/ISO 8859-1,2 (ungarische, englische,
tschechische, usw.), kyrillischen und koreanischen Schriften? Und das onscreen display
(OSD)?</P>

<P><B>MPlayer</B> steht unter der GPL v2 Lizenz.</P>

<P>Der Player spielt felsenfest zerstörte MPEG Dateien (nützlich für einige VCDs) und
schlechte AVI-Dateien, welche auch mit dem bekannten Windows Media Player
nicht mehr abspielbar sind, ab. Auch AVI-Dateien ohne Index-Chuck sind spielbar und du kannst ihr
Index entweder kurzfristig mit der -idx Option wiederherstellen oder permanent mit
<B>MEncoder</B>, diese ermöglichen die Suchfunktion!
Also du siehst, Stabilität und Qualität sind die wichtigsten Dinge für mich,

    DivX Codecs und vieles mehr. Probier's!
  <LI><B>MPlayer 0.60 "The RTFMCounter"</B> Jan 3, 2002<BR>
    MOV/VIVO/RM/FLI/NUV Dateiformat-Unterstützung, native CRAM, Cinepak, ADPCM Codecs
    und Support für die Binary-Codecs von XAnim; DVD Untertitel-Unterstützung, erstes
    Release des MEncoders, TV-Grabbing, Cache, liba52, unzählbare Fehlerbehebungen.</LI>           
  <LI><B>MPlayer 0.90 "?"</B> Jul? ??, 2002<BR>
    </LI>
</UL>


<P><B><A NAME=1.3>1.3. Installation</A></B></P>

sieht, bitte folge ihnen und lese was sie enthalten. Es ist einige Zeit benötigen, aber
es zahlt sich aus.</P>

<P>Du brauchst erstmals ein aktuelles System. Unter Linux sind 2.4.x Kernel empfohlen.</P>

<P><B>SOFTWARE VORAUSSETZUNGEN</B><BR>

<UL>
  <LI><B>binutils</B> - vorgeschlagene Version ist <B>2.11.x</B>. Diese Programm ist
    verantwortlich für das Erzeugen von MMX/3DNow!/usw Befehlen, deshalb sehr wichtig.</LI>
  <LI><B>gcc</B> - vorgeschlagene Version ist von <B>2.95.3</B> bis <B>2.95.4</B> und
    <B>3.1</B>. Verwende <B>NIEMALS</B> 2.96 oder 3.0.x !!! Sie erzeugen für <B>MPlayer</B>
    fehlerhaften Code. Wenn du dich entscheidest von 2.96 zu wechseln entscheide dich nicht für
    3.0.x nur weil er neuer ist! Früheren Versionen waren sogar schlechter als 2.96, downgrade
    also zu 2.95.x (downgrade auch die libstdc++, sie wird vielleicht von anderen Programmen benötigt)
    oder up-/downgrade überhaupt nicht (sei aber in diesem Falle auf Laufzeitfehler vorbereitet).
    Wenn der 3.x,x verwendet werden soll, sollte die neuste Version versucht werden. Ältere hatten
    verschiedene Fehler, es sollte also darauf geachtet werden, dass wenigstens 3.1 verwendet wird,
    da diese Version getestet wurde und funktionieren sollte. Detaillierte Information über die
    Bugs von gcc 2.96 (sie sind immer noch NICHT behoben, sondern wurden in <B>MPlayer</B>
    UMGANGEN!) können <A HREF="users_against_developers.html"><B><I>hier</I></B></A> und in den
    <A HREF="faq.html">FAQ</A> gefunden werden!</I></B></LI>
  <LI><B>XFree86</B> - vorgeschlagene Version ist <B>immer die neueste (4.2.0)</B>, aber
    normalerweise will das jeder. Seit XFree86 4.0.2 enthält es die <A HREF="video.html#2.3.1.2">XVideo</A>
    Erweiterung (auch bezeichnet als <B>Xv</B>) was benötigt wird, um Hardware YUV Beschleunigung
    (schnelle Bildanzeige) auf Karten die es unterstützen zu nutzen. <A HREF="video.html#2.3.1.2">Hier sind

  <LI><B>make</B> - vorgeschlagene Version ist <B>immer die neueste</B> (mindestens 3.79.x).
    Dies ist normalerweise nicht so wichtig.</LI>
  <LI><B>SDL</B> - es ist nicht vorgeschrieben, aber es ist hilfreich in einigen Fällen 
    (schlechter Ton oder Videokarten, welche mit Probleme mit dem Xv-Treiber haben).
    Verwende immer die aktuellste Version (beginnend bei 1.2.x).</LI>
  <LI><B>libjpeg</B> - optionaler (M)JPEG Decoder, benutzt bei -mf und einigen QT MOV Dateien. 
    Sowohl für <B>MPlayer</B> als auch für <B>MEncoder</B> nützlich.</LI>
  <LI><B>libpng</B> - empfohlen und standard (M)PNG Decoder. Benötigt für das GUI.
    Sowohl für <B>MPlayer</B> als auch für <B>MEncoder</B> nützlich.</LI>
  <LI><B>lame</B> - empfohlen, wird benötigt, um mit MEncoder MP3 Audio zu codieren,
     die empfohlene Version ist <B>immer die neuste</B> (wenigstens 3.90).</LI>
  <LI><B>libogg</B> - optional, wird benötigt für OGG Dateiformat.</LI>
  <LI><B>libvorbis</B> - optional, wird benötigt für OGG Vorbis Audio.</LI>
</UL>
	  
<P><B>CODECS</B></P>

<UL>
  <LI><B>libavcodec</B>: Wenn du diese DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/usw Codecs verwenden willst schau dir die Sektion
    <A HREF="codecs.html#2.2.1.2">2.2.1.2</A> vor dem Kompilieren an. Features:
    <UL>
      <LI><B>DivX/DivX4/DivX5/MP41/MP42-Wiedergabe auf nicht-x86 Maschinen</B></LI>
      <LI>Wiedergabe von RealVideo 1.0/VIVO/MJPEG/h263/andere und Encodierung</LI>
      <LI>dieser Codec hat die <B>größte Geschwindigkeit beim Decodieren</B> von DivX/DivX4/DivX5
        Filmen (auch schneller als der originale DivX4-Codec) !</LI>
    </UL></LI>
  <LI><B>Win32 Codecs</B>: Wenn du planst, <B>MPlayer</B> auf einer x86 Architektur zu verwenden,

    sich von unserem. Also wenn du alle unterstützten Codecs verwenden willst, verwende
    unser Paket! Wie auch immer, du kannst auch unserer Paket für avifile nutzen. Features:
    <UL>
      <LI>du wirst sie möglicherweise brauchen um Video mit verschiedenen Hardware-Kompressoren, 
        wie Tuner Karten und digitalen Kameras (z.B. DV, ATI VCR, MJPEG) abzuspielen oder zu enkodieren</LI>
      <LI>erforderlich um <B>WMV8 Filme</B>. Es wird nicht benötigt für alte ASF's mit MP41 oder MP42
        Video (obgleich VoxWare Audio für diese Dateien häufig anzutreffen ist - dies wird von den Win32
        Codecs behandelt), oder WMV7.</LI>
    </UL></LI>
  <LI><B>DivX4/DivX5</B>: Informationen zu diesem Codec sind in der Sektion <A HREF="codecs.html#2.2.1.1">2.2.1.1</A>
    erhältlich. Wenn du <B>MEncoder</B> nicht verwendest, kannst du auch <B>libavcodec</B> (siehe oben)
    verwenden, was schneller wäre. Features:
    <UL>
      <LI>1 Pass oder 2 Pass Enkodierung mit <A HREF="encoding.html">MEncoder</A></LI>
      <LI>du kannst alte <B>DivX3</B>-Film schneller als mit Win32-DLL-Codecs betrachten aber langsamer
        als <B>libavcodec</B></LI>
      <LI>es ist Closed-Source und nur in einer x86-Version verfügbar.</LI>
    </UL></LI>
  <LI><B>XviD</B>: Open source Enkodierungs-Alternative zu Divx4Linux<BR>
    Features:
    <UL>
      <LI>1 Pass oder 2 Pass Encodierung mit <A HREF="encoding.html">MEncoder</A></LI>
      <LI>es ist Open-Source, also nicht nur als x86 Version verfügbar.</LI>
      <LI>es ist ungefähr 2 mal schneller als DivX4 bei der Enkodierung - mit der annähernd gleichen Qualität.</LI>

  <LI>Für <B>Ogg Vorbis</B> Audiodekodierung wird eine korrekte Installation von
    <CODE>libvorbis</CODE> benötigt. Es sollten, falls vorhanden, deb/rpm-Pakete verwendet werden
    oder <A HREF="http://ogg.org/ogg/vorbis/download/vorbis_nightly_cvs.tgz">diese Sourcen</A>
    kompiliert werden (dies ist eine täglich erneuerter tarball des Vorbis CVS).</LI>
  <LI><B>MPlayer</B> kann die Libraries von RealPlayer 8 oder RealONE verwenden, um
    Dateien mit <B>RealVideo 2.0 und 3.0</B> Video und Sipro/Cook Audio wiederzugeben. Eine
    Installationsanleitung und weitere Informationen finden sich in der Sektion
    <A HREF="formats.html#2.1.1.7">RealMedia Dateiformat</A>!</LI>
</UL>

<P><B>VIDEOKARTEN</B></P>

<P>Es gibt allgemein gesprochen zwei Arten von Grafikkarten. Die eine Art (und die neueren Karten) besitzen
<B>Hardware Scaling und YUV Beschleunigung</B>, die anderen nicht.</P>

<P><B>YUV Karten</B></P>

<P>Sie können das Bild anzeigen und Scalen (Zoomen), in jeder Größe die in ihren Speicher passen und das
auch noch mit <B>geringer CPU Auslastung</B> (Zoomen erhöht sie nicht!), darum bekommst du
auch ein nettes und sehr schnelle Vollbild.</P>

    werden im Fernen Osten erzeugt und haben sehr billige und qualitativ
    minderwertige Chips.
    <U>Der eingebaute nVidia Treiber in XFree86 enthält keine Hardwareunterstützung
    für YUV Beschleunigung!</U> Du musst dir die Closed-Source Treiber von
    nvidia.com downloaden. Nähere Details finden sich in der
    <A HREF="video.html#2.3.1.2.3">nVidia Xv Treiber</A> Sektion.</LI>
  <LI><B>3DLabs GLINT R3 und Permedia3</B>: Ein Vidix-Treiber steht zur Verfügung
    (pm3_vid). Es sollten auch die
    <A HREF="video.html#2.3.1.15">Vidix Instruktionen</A> gelesen werden.</LI>
  <LI><B>andere Karten</B>: keine oben genannte?
    <UL>

        Linux Treiber, noch geben sie die Chip Spezifikationen frei - du bist also der Unglückliche, wenn
        du diese Karten verwendest. Lies die nächste Sektion:</LI>
    </UL></LI>
</UL>
			
<P><B>Nicht-YUV Karten</B></P>
			
<P>Vollbild kann durch Zoomen <B>per Software</B> (benutze die Option -zoom, aber sei gewarnt: Es ist laaaangsam!)
oder durch den Wechsel in einen kleineren Videomodus erreicht werden, z.B. zu 352x288. Wenn du keine YUV Beschleunigung
zur Verfügung hast, ist diese letztgenannte Methode zu empfehlen. 
Bei <B>MPlayer</B> <U>kann dieses Verhalten durch das Verwenden

    <A HREF="video.html#2.3.1.6">fbdev</A>,
    <A HREF="video.html#2.3.1.5">svgalib</A>,
    <A HREF="video.html#2.3.1.11">aalib</A>.</LI>
</UL>

<P><B>SOUNDKARTEN</B></P>

<UL>
  <LI><B>Soundblaster Live!</B>: Diese Karte kann 4 oder 6 (<B>5.1</B>) Kanäle (von AC3)
    anstelle von 2 verwenden. Lies die <A HREF="codecs.html#2.2.2.1">Softwaremäßige AC3-Decodierung</A> Sektion.</LI>
  <LI><B>C-Media mit SP/DIF Ausgang</B>: Hardware AC3 Durchgabe ist möglich

    Für Hardware AC3 Durchgabe MUSS die ALSA 0.9 OSS Emulation verwendet werden!</LI>
  <LI>Die Features von <B>anderen Karten</B> werden von <B>MPlayer</B> nicht unterstützt.
    <U>Es ist sehr zu empfehlen die <A HREF="sound.html#2.3.2">Soundkarten Sektion</A> zu lesen !</U></LI>
</UL>
    
<P><B>FEATURES</B></P>

<UL>
  <LI>Entscheide dich, ob du das GUI brauchst. Wenn du es braucht, wirf einen Blick auf die
    <A HREF="#1.4">Sektion 1.4</A> vor dem Kompilieren.</LI>
  <LI>Wenn du <B>MEncoder</B> installieren willst (unser grossartiger, vielseitiger Encoder),
    siehe <A HREF="encoding.html#2.4">MEncoder Sektion</A> .</LI>
  <LI>Wenn du eine V4L-kompatible <B>TV-Tuner</B> Karte hast und du mit <B>MPlayer</B>
    fernsehen oder encodieren willst, siehe in der <A HREF="#2.5">TV-Input</A> Sektion.</LI>
  <LI>Es gibt 3 Methoden der Zeitmessung in <B>MPlayer</B>.
    <UL>
      <LI><B>Um die alte Methode zu verwenden</B>, muss nichts getan werden. <B>MPlayer</B> verwendet
        <CODE>usleep()</CODE> um die A/V Sync einzustellen, mit +/- 10ms Abweichung. Wie auch immer,
        manchmal muss die Synchronisation einfach feiner eingestellt werden.</LI>
      <LI><B>Der neue Timercode</B> verwendet die RTC (Real Time Clock [Echtzeituhr]) für diese
        Aufgabe, da er Timer mit genau 1ms Abweichung erzeugen kann. Dies wird automatisch aktiviert, falls
        verfügbar, erfordert jedoch Root-Privilegien, ein <I>setuid root</I> <B>MPlayer</B> Binary oder
        einen passend eingerichteten Kernel.<BR>
        Wenn der Kernel 2.4.19pre8 oder später verwendet wird,
        kann die maximale RTC Frequenz für normale Benutzer über das <CODE>/proc</CODE> Filesystem
        angepasst werden. Es kann folgender Befehl verwendet werden, um RTC für alle normalen Benutzer
        zu aktivieren:
        <P><CODE>echo 1024 > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq</CODE></P>
        Wenn kein solcher Kernel verwendet wird, kann auch eine Linie in
        <CODE>drivers/char/rtc.c</CODE> verändert und der Kernel neu kompiliert werden. Es muss dazu
        folgender Abschnitt gesucht werden:
<PRE>
  * We don't really want Joe User enabling more
  * than 64Hz of interrupts on a multi-user machine.
  */
 if ((rtc_freq > 64) && (!capable(CAP_SYS_RESOURCE)))
</PRE>
        Dann sollte 64 in 1024 geändert werden. Man sollte dabei allerdings wirklich wissen, was man tut.<BR>
        Man kann die Effizienz des neuen Timers in der Statusleiste sehen.<BR>
        Die Energieverwaltungs-Funktionen einiger Notebook-BIOSs mit Speedstep CPUs
        verhalten sich störend mit RTC. Audio und Video können dadurch aus der Synchronisation fallen.
        Das einstecken des externen Stromsteckers vor dem Booten soll scheinbar helfen.
        RTC kann jedoch jederzeit mit der Option <CODE>-nortc</CODE> deaktiviert werden.
        In einigen Hardwarekombinationen (bestätigt durch die Verwendung eines nicht-DMA DVD-Laufwerkes
        auf einem ALi1541-Board) verursacht der RTC-Timer eine rucklige Wiedergabe.
        
        Es wird empfohlen die folgende Methode in diesen Fällen zu verwenden.</LI>
      <LI><B>Der dritte Timercode</B> wird mit der Option <CODE>-softsleep</CODE> aktiviert. Er besitzt
        dieselbe Effizienz wie die RTC, braucht jedoch kein RTC. Er braucht jedoch auch mehr CPU-Leistung.</LI>
    </UL></LI>
</UL>

<P>Hinweis: <B>Es sollte NIE ein setuid root Binary von MPlayer auf einem Multiuser-System
installiert werden!</B>. Es wäre für jeden ein einfacher Weg Root zu werden.</P>

<P>Nun kompiliere <B>MPlayer</B>:</P>

<PRE>
    ./configure

<P><B>Debian Benutzer</B> können ein .deb Paket für sich kompilieren, es ist sehr einfach. 
Man muss bloss <CODE>fakeroot debian/rules binary</CODE> in <B>MPlayer</B>'s Basisverzeichnis 
ausführen. Genauere Anleitungen können <A HREF="documentation.html#6.1">hier</A> gefunden werden.</P>

<P><B>Schau dir IMMER die Ausgabe von ./configure</B> und der
<CODE>configure.log</CODE>-Datei an, es enthält Infos darüber,
was eingebaut wird, und was nicht. Du kannst dir auch die config.h und config.mak
Dateien ansehen.<BR>
Wenn einige Bibliotheken installiert sind, jedoch nicht von ./configure erkannt werden, sollte 
überprüft werden, ob auch die richtigen Header-Dateien installiert sind (normalerweise die -dev Pakete)

einer MicroDVD Untertitel-Datei, dann sind höchstwahrscheinlich die Frameraten des Filmes und der
Untertitel-Datei unterschiedlich.<BR>
Hinweis: Das MicroDVD Untertitel-Format verwendet eine absolute Framenummer für sein Timing, desshalb
kann die <CODE>-subfps</CODE> Option nicht für dieses Format verwendet werden. Da <B>MPlayer</B> keine
Möglichkeit besitzt die Framerate einer Untertitel-Datei zu erraten, muss die Framerate manuell konvertiert
werden. Im <CODE>contrib</CODE> Verzeichnis der MPlayer FTP-Seite befindet sich ein kleines Perl-Script,
das diese Konvertierung für dich vornimmt.</P>

<P>Für DVD Untertitel lese die <A HREF="cd-dvd.html#4.2">DVD Sektion</A>.</P>

<P><B>MPlayer</B> unterstützt ein neues Untertitel-Format, genannt <B>MPsub</B>.
Es wurde von mir (Gabucino) entwickelt. Das Haupt-Feature ist grundsätzlich <I>dynamisch</I>
zeitabhängig (obwohl es auch einen Frame-basierende Modus besitzt). Ein Beispiel (von
<A HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/tech/mpsub.sub">DOCS/tech/mpsub.sub</A>):</P>

<P><CODE><I>

    Schriften in der contrib/font Sektion auf dem FTP-Server, von Benutzern gemacht.
    Die Schriften sollte eine passende font.desc-Datei haben, welche die 
    Unicode-Schrift an die aktuelle Codepage und den Untertitel-Text anpasst. Eine andere Lösung
    ist, dass man die Untertitel im UTF8 Format encodiert und die -utf8 Option verwendet
    oder die Untertitel-Datei in <video_name>.utf umbenennt. Das Neu-Kodieren von
    verschiedenen Codepages zu UTF8 kann mit dem konwert (debian) oder iconv (Red Hat)
    Programm gemacht werden.<BR>
    Einige URLs:
    <UL>
      <LI><A HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/">ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases</A> - ISO-Schiften</LI>
      <LI><A HREF="ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/">ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts</A> - verschiedene Schriften von Anwendern</LI>

<P><A NAME=2.4>2.4.</A> <A HREF="encoding.html">MEncoder - Ein vielseitiger Encoder</A></P>

<P><A NAME=2.5><B>2.5. TV input</B></A></P>

<P><A NAME=2.5.1><P><B>2.5.1.  Übersicht</B></A></P>

<P>Dieser Teil der Docs zeigt wie man <B>das Sehen/Grabben über einen V4L-kompatiblen
TV-Tuner ermöglicht</B>.</P>

<P><B>DER CODE WIRD MOMENTAN NICHT WEITERENTWICKELT! Es ist kein reibungsloser Ablauf ohne
  Bearbeiten/Experimentieren zu erwarten!</B></P>


<P><A NAME=2.5.2><P><B>2.5.2.  Kompilierung</B></A></P>

<UL>
   <LI>Als erstes musst du neu kompilieren. <CODE>./configure</CODE> erkennt automatisch die Kernel-Header von 
     v4l und ob die /dev/video* Einträge existieren. Wenn sie existieren wird die TV Unterstützung eingebaut.
     (siehe Ausgabe von configure !).</LI>

Versuche I420 (verwende die auch die <CODE>-vc rawi420</CODE> Option!), YUY2, UYVY oder RGB32 (mit
<CODE>-vo sdl</CODE>) Colorspaces.
Du kannst diese Eigenschaft mit der <CODE>outfmt=YV12</CODE> Option (siehe unten) einstellen.</P>


<P><A NAME=2.5.3><P><B>2.5.3.  Verfügbare Optionen</B></A></P>

<TABLE BORDER=0>
  <TR><TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
    <TD><I>on</I></TD>
    <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>

    <TD>&nbsp;&nbsp;</TD>
    <TD>verfügbar: <CODE>us-bcast, us-cable, europe-west, europe-east, usw</CODE></TD></TR>
</TABLE>


<P><A NAME=2.5.4><P><B>2.5.4.  Tastatursteuerung</B></A></P>

<TABLE BORDER=0>
  <TR><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD>h oder l</TD><TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD>wählt
    vorherigen/nächsten Kanal</TD></TR>
  <TR><TD></TD><TD>n</TD><TD></TD><TD>ändern der Norm</TD></TR>
  <TR><TD></TD><TD>b</TD><TD></TD><TD>ändern der Kanalliste</TD></TR>
</TABLE>


<P><A NAME=2.5.5><P><B>2.5.5.  Beispiele</B></A></P>

<P>Dummy Ausgabe zu AAlib :)<BR>
<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -tv on:driver=dummy:width=640:height=480 -vo aa</CODE><BR><BR>
Eingabe von Standard-V4L<BR>
<CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -tv on:driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv</CODE><BR></P>


<P><A NAME=2.6><P><B>2.6.  Videofilter</B></A></P>

<P><A NAME=2.6.1><P><B>2.6.1.  Übersicht</B></A></P>

<P>Beide, <B>MPlayer</B> und <B>MEncoder</B>, unterstützen die Benutzung einer
universalen Video-Filterschicht (video filter layer), welche eine grosse Anzahl
Plugins enthält, die unten aufgelistet und beschrieben werden. Diese Plugins 
können verschiedene Aktionen auf die Bilder ausführen, wie Neuskalierungen (rescale),

<P>Hinweis: Der Nachbearbeitung (postprocessing) Code ist nun auch Teil dieser Schicht.
Dies wird später erklärt.</P>


<P><A NAME=2.6.2><P><B>2.6.2.  Verwendung</B></A></P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;mplayer/mencoder -vop filter1,filter2,filter3,...</CODE></P>

<P>Dies erzeugt eine Filter-Pipeline (man kann eine beliebige Anzahl Filter verwenden).
Deren Parameter sind optional und einige haben, wenn ausgelassen, Standard-Werte,

<P>Um eine Liste aller verfügbaren Videofilter zu erhalten, kann folgender Befehl
verwendet werden:<BR>
<CODE>mplayer -vop help</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.3><P><B>2.6.3.  Schneiden (crop)</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Schneidet einen vorgegebenen Teil aus dem Bild aus und verwirft den Rest. Nützlich, um
die schwarzen Ränder auf Breitbild-Filmen zu löschen.</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop crop[=höhe:breite:x:y]</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.4><P><B>2.6.4.  Erweitern (expand)</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>
  
<P>Erweitert (NICHT skaliert) die Filmauflösung um den gegebenen Wert, plaziert das
unskalierte Original auf <I>x</I> <I>y</I>. Für Filme, die keine schwarzen Ränder besitzen,

  
<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop expand[=höhe:breite:x:y]</CODE></P>

<A NAME=2.6.5><P><B>2.6.5.  Fame/Lavc</B></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Echtzeit MPEG1-Konvertierer (unter Verwendung von libfame oder libavcodec) (um mit DVB/DXR3 benutzt zu werden).</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop fame</CODE></P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop lavc</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.6><P><B>2.6.6.  Spiegeln (flip)</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Spiegelt einfach das Bild. Nützlich für einige alte Codecs, welche nur gespiegelte
bilder wiedergeben können (diese werden automatisch erkannt).</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>
  
<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop flip</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.7><P><B>2.6.7.  Format</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Dieser Filter ist KEIN Bildformat-Konvertierer. Es zwingt bloss den
nächsten Filter (oder libvo), welches Bildformat verwendet werden soll.

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop format[=format]</CODE> (wobei
<CODE>format</CODE> z.B. dies sein kann: rgb32, yuy2, etc...)</P>


<P><A NAME=2.6.8><P><B>2.6.8.  Nachbearbeiten (postprocess)</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Dies ist das gute alte postprocess, einfach in die Filterschicht verschoben.
  Führt Bildqualitäts-Erweiterungen durch, deinterlacing, usw. Die

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop pp[=postprocess Optionen/Schlüsselwörter]</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.9><P><B>2.6.9.  RGB2BGR</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Führt eine RGB 24/32 <-> BGR 24/32 colorspace Konvertierung durch (normales Verhalten)
  oder RGB 24/32 <-> RGB 24/32 Konvertierung mit R<->B swapping (mit der <CODE>swap</CODE>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop rgb2bgr[=swap]</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.10><P><B>2.6.10.  Drehen (rotate)</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Rotiert (spiegelt) das Bild. Der Parameter 'x' (Werte: 0-3) legt die
  horizontale und vertikale Spiegelung fest.</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop rotate[=x]</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.11><P><B>2.6.11.  Skalieren (scale)</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Skaliert das Bild mit dem Software-Skalierer (langsam). Man kann dabei die Qualität
  des Skalierers mit der <CODE>-sws</CODE> Option einstellen (siehe Manpage).

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop scale[=höhe:breite]</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.12><P><B>2.6.12.  YUY2</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Erzwingt eine YV12/I420 zu YUY2 Konvertierung.</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop yuy2</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.13><P><B>2.6.13.  Spiegeln (mirror)</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Spiegelt das Bild der in Y-Achsenrichtung.</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop mirror</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.14><P><B>2.6.14.  DVBscale</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Berechnet die Y-Skalierung für DVB Karten.</P>

<P><B><U>Verwendung</U></B>:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;-vop dvbscale</CODE></P>


<P><A NAME=2.6.15><P><B>2.6.15.  Cropdetect</B></A></P>

<P><B><U>Beschreibung</U></B>:</P>

<P>Berechnet die benötigten Parameter zum Schneiden (crop). Die empfohlene
  -vop Option wird ausgegeben (stdout).</P>

<P><CODE>mplayer http_proxy://proxy.micorsops.com:3128/http://micorsops.com:80/stream.asf</CODE></P>

<P><B>MPlayer</B> kann auch von stdin lesen (NICHT benannte Pipes). Dies ist ein
Beispiel für die Verwendung um von FTP zu spielen:</P>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;wget ftp://micorsops.com/etwas.avi -O - | mplayer -</CODE></P>
<P>Hinweis: Bei der Wiedergabe übers Netzwerk empfiehlt sich, den CACHE zu 
aktivieren:</P> 
<P><CODE>&nbsp;&nbsp;wget ftp://micorsops.com/etwas.avi -O - | mplayer -cache 8192 -</CODE></P>


<P><B><A NAME=4></A>4. <A HREF="faq.html">FAQ Sektion</A></A></B></P>

<P><B><A NAME=5></A>5. <A HREF="cd-dvd.html">CD/DVD Sektion</A></A></B></P>

    cd main
    fakeroot debian/rules binary
</PRE>

<P>(... MPlayer stellt die Hard-/Software fest, kompiliert sich und.. )
  dpkg-deb: building package `mplayer' in `../mplayer_0.90-1_i386.deb'.</P>

<P>Und nun einfach root werden und:</P>

<PRE>
	dpkg -i ../mplayer_0.90-1_i386.deb als root.
</PRE>

<P>So sieht es dann aus:</P>

<PRE>
    eyck@incubus:/src/main$ sudo dpkg -i ../mplayer_0.90-1_i386.deb 
    Password:
    (Reading database ... 26946 files and directories currently installed.)
    Preparing to replace mplayer 0.17a-1 (using ../mplayer_0.50-1_i386.deb)
    Unpacking replacement mplayer ...
    Setting up mplayer (0.90-1) ...
</PRE>


<P><B><A NAME=6.2>6.2. FreeBSD</A></B></P>

sollten funktionieren, unter Verwendung von libavcodec.</P>

<P>Bei <B>UltraSPARC</B>s kann <B>MPlayer</B> die Vorteile der <B>VIS</B>-Erweiterungen
(vergleichbar mit MMX) verwenden, zur Zeit jedoch erst in <I>libmpeg2</I>,
<I>libvo</I> und <I>libavcodec</I>, jedoch nicht in mp3lib. Du kannst eine VOB-Datei
auf einer 400MHz CPU ansehen. Du musst dazu <A HREF="http://www.sun.com/sparc/vis/mediaLib.html">mLib</A>
installiert haben.</P>

<P>Um dieses Paket zu kompilieren brauchst du GNU Make (gmake, /opt/sfw/gmake),
das originale Solaris Make wird nicht funktionieren. Dies ist ein typischer Fehler, denn
du bekommen wirst, wenn du Solaris' Make anstatt von GNU Make verwendest:</P>

einer Speicherkapazität von mehr als 4GB zu verwenden:</P>

<UL>
  <LI>Der sd(7D) Treiber von Solaris 8 x86 hat eine Fehler beim Zugriff auf
    einen Dateiblock >4GB auf einem Gerät, dass eine logische Blockgröße != DEV_BSIZE
    (z.B. CD-ROM und DVD Medien) aufweist. Beim Zugriff auf eine Adresse >4 GB gibt
    es also einen  32bit Int Overflow.
    (<A HREF="http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22516">http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22516</A>)</LI>
  <LI>Ein ähnlicher Bug existiert im hsfs(7FS) Dateisystem-Code (ISO9660), hsfs
    unterstützt zur Zeit keine Partitions/Disks >4GB.
    (<A HREF="http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592">http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592</A>)</LI>

</PRE>


<P><B><A NAME=6.5>6.5. Silicon Graphics Indigo / IRIX</A></B></P>

<P>Funktion wurde berichtet... Du musst möglicherweise den <I>SGI</I> ao-Treiber verwenden.
Hat jemand genauere Infos ?</P>


<P><B><A NAME=6.6>6.6. QNX</A></B></P>

    Problem: du hast MPlayer auf einem anderem Computer kompiliert, als auf dem du
    abspielst (z.B. kompiliert auf einem P3 und wiedergabe auf eine Celeron)<BR>
    Endlösung: kompiliere MPlayer auf dem Rechner, wie du abspielst<BR>
    Abhilfe: ./configure --disable-sse usw.</LI> 
  <LI>"Internal buffer inconsistency" wird während der Verwendung von MEncoder:<BR>
    Problem: bekanntes Problem, wenn lame &lt; 3.90 mit gcc 2.96 oder 3.x.x kompiliert wurde.<BR>
    Endlösung: es sollte lame &gt;=3.90 verwendet werden.<BR>
    Abhilfe: kompiliere lame mit gcc 2.95.x und deinstalliere alle installierten
    lame Pakete, welche mit gcc 2.96 kompiliert worden sein könnten.</LI>
  <LI>Hässlicher MP2/MP3-Ton auf PPC:<BR>
    Problem: bekannter gcc Fehlcompilierungs-Bug auf PPC Platformen, 
    es ist noch keine Fehlerbehebung vorhanden.<BR>
    Abhilfe: benutze FFmpeg's (langsamen) MP1/MP2/MP3 Decoder (<CODE>-ac ffmpeg</CODE>)</LI>
  <LI>sig11 in libmpeg2, beim Skalieren und Encodieren:<BR>