Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/German/cd-dvd.html @ 1895:0213c552aa70
*** empty log message ***
| author | jaf |
|---|---|
| date | Sun, 16 Sep 2001 07:12:39 +0000 |
| parents | |
| children | b8ac8a678b2b |
line wrap: on
line diff
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/DOCS/German/cd-dvd.html Sun Sep 16 07:12:39 2001 +0000 @@ -0,0 +1,189 @@ +<HTML> +<BODY BGCOLOR=white> + +<FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> + +<P><B><A NAME=4.1>4.1. CD-ROM Laufwerke</A></B></P> + +<P>Aus der Linux-Dokumentation:</P> + +<P>Einige CDROM-Laufwerke verfügen über die Möglichkeit die Abtastgeschwindigkeit +zu verändern. Es gibt mehrere Gründe für das Ändern der Geschwindigkeit +eines CDROM-Laufwerks. Schlecht erzeute CDROMs arbeiten bei einer geringeren +Abtastrate möglicherweise besser als bei der maximalen. Moderne CDROM-Laufwerke +können sehr hohe Abtastraten erreichen (bis zu 50-fach ist normal). Es wurde +berichtet, dass diese Laufwerke bei diesen hohen Geschwindkeiten Lesefehler +erzeugen; das herabsetzen der Geschwindigkeit kann die Datenverluste verringern. +Zu guter letzt erzeugen einige dieser Laufwerke störend laute Geräusche, die +eine niedrigere Geschwindigkeit ebenfalls reduzieren kann.</P> + +<P>Der empfohlene Weg die Lesegeschwindigkeit zu verringen ist mittels des +Programmes 'setcd'. Es ist recht alt, aber es sollte nicht zu schwer im Internet +zu finden sein. (UPDATE : das neue hdparm hat eine Option dafür !) +Verwendung:</P> + +<P> <CODE>setcd -x <Geschwingkeit> <CDROM-Gerät></CODE></P> + +<P>Du kannst auch folgendes probieren:</P> + +<P> <CODE>echo current_speed:4 >/proc/ide/<CDROM-Gerät>/settings</CODE></P> + +<P>Aber man braucht dazu Root-Privilegien. Ich verwende auch diesen Befehl:</P> + +<P> <CODE>echo file_readahead:2000000 >/proc/ide/<CDROM-Device>/settings</CODE></P> + +<P>für 2MB Lesepuffer für die Dateien (nützlich bei zerkratzten CDs). +Es ist auch zu empfehlenswert das CD-Rom via 'hdparm' einzustellellen:</P> + +<P> <CODE>hdparm -d1 -a8 -u1 (CDROM-Device</CODE></P> + +<P>um den DMA-Zugriff, Vorauslesen und IRQ-Unmasking zu aktivieren. +(Wenn du das nicht verstehst *lies die hdparm manpage*)</P> + +<P>Bitte schau dir "<CODE>/proc/ide/<CDROM-Gerät>/settings</CODE>" an um das CD-ROM feinein- +zustellen.</P> + +<P><B><A NAME=4.2>4.2. DVD Wiedergabe</A></B></P> + +<P>Ja, richtige DVD-Unterstützung wurde erreicht. Du brauchst nicht mehr manuell +VOB Dateien von der Disk abspielen und über die Dateien im video_ts Verzeichnis +bescheid wissen, du musst dir nicht gedanken machen, ob es sich um eine verschüs- +selte DVD handelt oder nicht (in alten Versionen von <B>MPlayer</B> musstest du +den '-dvdauth /dev/dvd' Parameter verwenden, wenn es eine verschlüsselte DVD war), +und du brauchst nicht mal mehr die DVD mounten um sie spielen zu können :)</P> + +<P>WICHTIGER HINWEIS: Bitte erwarte _KEINE_ erweiterten Merkmale von der DVD- +Wiedergabe. Dies ist die erste Version mit richtiger DVD-Unterstützung in +<B>MPlayer</B> und wir sind beschäftigt damit, Fehler zu suchen und grundlegende +DVD-Player Funktionen zu implementieren.</P> + +<P><B>MPlayer</B> verwendet libdvdread, welches eingebaute Unterstützung für IFO +Parsing, lesen von Navi Blöcken und Authentifizierung/Entschlüsselung hat. libdvdread +verwendet die gute alte libcss die die letztgenannten Funktionen. Also musst du libcss +und libdvdread heruntergeladen, kompiliert und installiert haben, BEVOR du den +./configure Script von <B>MPlayer</B>, welcher libdvdread automatisch erkennt, aus- +führst.</P> + +<UL> +<LI><P><B>Laden der Sourcen von libdvdread und libcss.</B></P> + +<P><I>Du sie hier downloaden: +<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd</A> +(klicke auf 'download' im Menü links, und du kannst libcss und libdvdread in der +Tabelle finden).</I></P></LI> + +<LI><P><B>Kompiliere und Installiere libcss, DANN libdvdread.</B></P> + +<P><I>Lese die Dokumentationen dieser Pakete um diesen Schritt einfach zu machen.</I></P></LI> + +<LI><P><B>Kompiliere MPlayer neu.</B></P> + +<P><I>Lass <CODE>./configure</CODE> laufen. Wenn du libdvdread richtig installiert hast, +wird ./configure etwa so was sagen:<BR><CODE>Checking for DVDread support ... yes</CODE><BR> +(Natürlich kannst du deine Lieblings-Optionen verwenden, wenn du ./configure laufen lässt). +Das wars! Tippe: <CODE>make</CODE>, dann <CODE>make install</CODE>.</I></P></LI> +</UL> + +<P>Natürlich müsst die libcss und libdvdread nicht neu kompilieren, wenn du MPlayer +neu kompilierst (z.B. aufgrund einer neuen CVS-Version), wenn diese 2 Pakete bereits +installiert sind.</P> + +<P><B>Verwendung von MPlayer zum DVD-Spielen:</B></P> + + +<TABLE BORDER=0 WIDTH=100%> +<TD VALIGN=top>-dvd <title_id> </TD> +<TD>Aktiviert die DVD-Unterstützung und wählt den Titel aus.</TD><TR> +<TD VALIGN=top>-chapter <chapter_id> </TD> +<TD>Wählt das DVD-Kapitel (Standard: wiedergabe von Kapitel 1)</TD><TR> +<TD VALIGN=top>-dvdangle <angle_id> </TD> +<TD>Zum aus wählen der Kamera-Perspektive (Standard: 1)</TD><TR> +</TABLE> + +<P>Standard-Geräte ist <CODE>/dev/dvd</CODE>, du kannst das in config.h (compile time +option) ändern, oder du kannst es als Dateinamen für <B>MPlayer</B> angeben: +</P> + +<P> <CODE>mplayer -dvd 1 /dev/dvd</CODE></P> +<P> <CODE>mplayer -dvd 2 -chapter 5 -dvdangle 2</CODE></P> + +<P><B><A NAME=4.3>4.3. DVD Wiedergabe FAQ</A></B></P> + +<TABLE BORDER=0 ALIGN=left WIDTH=100%> + +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Kann ich libdvdread und libcss z.B. auf meinem süssen Sparc/Solaris kompilieren? +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +Was weiss ... Bitte teste es und sag uns bescheid. Aber es wird gesagt, dass es +funktionieren sollte. Bitte lese auch die Documentation von libdvdread und seiner +homepage. Wir sind nicht die Autoren von libdvdread. +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Was ist mit den Untertiteln? Kann MPlayer die dekodieren? +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +Ja, das kann es (oder es sollte zumindest so sein) aber es ist z.Z. DVD-Unter- +titel keine Anzeige-Funktion implementiert in <B>MPlayer</B> (DVD-Untertitel +werden als Bilder, nicht als Text gespeichert!). Wie auch immer, es ist ein +gaplantes Feature (in der Zeit von libvo2). +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +I höre keinen Sound / schlechten Sound (Spanisch oder anderen grässliche Dinge). +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +<B>MPlayer</B> verwendent zur Zeit noch nicht alle Informationen der IFO Blöcke +der DVD. Du kannst den richtigen DVD-Audio Stream mit der '-aid 128' Option +auswählen, wobei 128 die Stream ID des gewünschten Audio-Streams ist. Du kannst +probiren mit Nummern: 128,129,... und so weiter. Natürlich wird diese Problem +in Zukunft gelöst werden. +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Es gibt eigenartige Effekte (ändlich wie Interlace) speziell wenn schnellere +Bewegungen von Objekten in Film gezeigt werden. +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +Bekanntes Problem, wie versuchen es später zu lösen (wenn wir zu libvo2 wechseln). +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Wie kann ich den Reginal-Code meine DVD-Laufwerks einstellen ? I habe kein Win- +dows! +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +Verwende das 'regionset'-Tool: +http://www.linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215.tar.gz +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Also MPlayer kann DVDs abspielen? Dann musst du DeCSS verwerden! Du bist ver- +haftet unter dem XYZ#$ Paragraphen von dem-- +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +Weiche von mir Arschloch, es ist kein DeCSS-Code im <B>MPlayer</B>. <B>MPlayer</B> +verwendet libdvdread durch linken und libdvdread verwendet libcss durch dynami- +sches laden. +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Muss ich (setuid) root/setuid sein, dass fibmap_mplayer DVDs spielen kann? +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +No, musst du nicht. Das ist Vergangenheit :) Natürlich brauchst du aber die +Zugriffsrechte für das DVD-Laufwerk (in /dev). +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Wie kann ich ... (füge hier erwartetes Features eines DVD Player ein)? +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +Die aktuelle Implementation ist die Erste mit einer richtiger DVD-Player +Funkionalität. Als erstes möchten wir aber bestehende Bugs lösen und grund- +legende Funtionen einbauen, bevor wir zu den neuen Features gehen. +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> + +<TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B> +Wo kann ich die libdvdread und libcss Pakete bekommen? +</B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD> +Von der Seite von Ogle: +<A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd</A>. +</TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> +</TABLE> + +</BODY> +</HTML>