Do not use MAX_A/V_STREAMS as upper limit for switch_audio/switch_video They take the stream id as argument, which is not necessarily the same as the as the index in the streams array and can be larger.