diff DOCS/xml/zh_CN/mencoder.xml @ 29263:0f1b5b68af32

whitespace cosmetics: Remove all trailing whitespace.

--- a/DOCS/xml/zh_CN/mencoder.xml	Tue May 12 19:25:35 2009 +0000
+++ b/DOCS/xml/zh_CN/mencoder.xml	Wed May 13 02:58:57 2009 +0000
@@ -511,7 +511,7 @@
 
 <para>
 <application>MEncoder</application>可以通过一个或多个JPEG, PNG, TGA, 或其
-他图片文件制作电影。使用简单的桢复制，它能生成MJPEG (移动JPEG), MPNG 
+他图片文件制作电影。使用简单的桢复制，它能生成MJPEG (移动JPEG), MPNG
 (移动PNG)或MTGA (移动TGA) 文件。
 </para>
 
@@ -558,7 +558,7 @@
 使用显示指示的一系列JPEG文件生成MPEG-4文件（当前目录下的list.txt包含被用做源的文件列表，
 一个一行）：
 <screen>
-mencoder mf://<replaceable>@list.txt</replaceable> -mf w=800:h=600:fps=25:type=jpg \ 
+mencoder mf://<replaceable>@list.txt</replaceable> -mf w=800:h=600:fps=25:type=jpg \
     -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell -oac copy -o <replaceable>output.avi</replaceable>
 </screen>
 </para>
@@ -681,7 +681,7 @@
 <para>还有</para>
 
 <para>
-MPEG-4有个独特的特点：视频流可以包含它需要的画面比例。是的，正像MPEG-1/2 (DVD, 
+MPEG-4有个独特的特点：视频流可以包含它需要的画面比例。是的，正像MPEG-1/2 (DVD,
 SVCD)及H.263文件一样。可惜的是，除了<application>MPlayer</application>几乎没有播放器
 支持这项MPEG-4属性。
 </para>