Mercurial > mplayer.hg

diff help/help_mp-de.h @ 33963:335de7e0f6ed

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Add the MPlayer title string to the about box. Additionally, indent URL less, put first names before surnames, add my name and revise some translation strings.
author ib
date Fri, 02 Sep 2011 09:58:55 +0000
parents e1bec41397bb
children 95c396eb89ab
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-de.h	Thu Sep 01 21:49:22 2011 +0000
+++ b/help/help_mp-de.h	Fri Sep 02 09:58:55 2011 +0000
@@ -968,11 +968,11 @@
 "Neuere Versionen von aRts sind mit GTK 1.x nicht kompatibel und bringen \n"\
 "GMPlayer zum Absturz!"
 
-#define MSGTR_ABOUT_UHU "GUI-Entwicklung wurde von UHU Linux gesponsert.\n"
-#define MSGTR_ABOUT_Contributors "Mitwirkende am Programm und der Dokumentation\n"
-#define MSGTR_ABOUT_Codecs_libs_contributions "Codecs und externe Bibliotheken\n"
-#define MSGTR_ABOUT_Translations "Übersetzungen\n"
-#define MSGTR_ABOUT_Skins "Skins\n"
+#define MSGTR_ABOUT_UHU "Die GUI-Entwicklung wurde von UHU-Linux gesponsert.\n"
+#define MSGTR_ABOUT_Contributors "Mitwirkende am Programm und der Dokumentation:\n"
+#define MSGTR_ABOUT_Codecs_libs_contributions "Codecs und externe Bibliotheken:\n"
+#define MSGTR_ABOUT_Translations "Übersetzungen:\n"
+#define MSGTR_ABOUT_Skins "Skins:\n"
 
 // --- messagebox
 #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "Fataler Fehler!"