Mercurial > mplayer.hg
diff help_mp-de.h @ 6691:34f22bad2a19
Sync by me(TM)
| author | atmos4 |
|---|---|
| date | Wed, 10 Jul 2002 04:03:56 +0000 |
| parents | 1bb626b7a0fd |
| children | 27321e6b0b25 |
line wrap: on
line diff
--- a/help_mp-de.h Wed Jul 10 03:19:28 2002 +0000 +++ b/help_mp-de.h Wed Jul 10 04:03:56 2002 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ // Transated by: Johannes Feigl, johannes.feigl@mcse.at -// Overworked by Klaus Umbach, klaus.umbach@gmx.net +// Reworked by Klaus Umbach, klaus.umbach@gmx.net // ========================= MPlayer help =========================== @@ -239,13 +239,16 @@ #define MSGTR_MessageBox "Message-Box" #define MSGTR_PlayList "Playlist" #define MSGTR_Equalizer "Equalizer" -#define MSGTR_SkinBrowser "Skin Browser" +#define MSGTR_SkinBrowser "Skin-Browser" +#define MSGTR_Network "Netzwerk-Streaming ..." // --- buttons --- #define MSGTR_Ok "Ok" #define MSGTR_Cancel "Abbrechen" #define MSGTR_Add "Hinzufügen" #define MSGTR_Remove "Entfernen" +#define MSGTR_Clear "Löschen" +#define MSGTR_Config "Konfiguration" // --- error messages --- #define MSGTR_NEMDB "Sorry, nicht genug Speicher für den Zeichen-Puffer." @@ -311,6 +314,21 @@ #define MSGTR_MENU_Preferences "Einstellungen" #define MSGTR_MENU_Exit "Beenden ..." +// --- equalizer +#define MSGTR_EQU_Audio "Audio" +#define MSGTR_EQU_Video "Video" +#define MSGTR_EQU_Contrast "Kontrast: " +#define MSGTR_EQU_Brightness "Helligkeit: " +#define MSGTR_EQU_Hue "Farbton: " +#define MSGTR_EQU_Saturation "Sättigung: " +#define MSGTR_EQU_Front_Left "Vorne Links" +#define MSGTR_EQU_Front_Right "Vorne Rechts" +#define MSGTR_EQU_Back_Left "Hinten Links" +#define MSGTR_EQU_Back_Right "Hinten Rechts" +#define MSGTR_EQU_Center "Mitte" +#define MSGTR_EQU_Bass "Tiefton" // LFE +#define MSGTR_EQU_All "Alle" + // --- messagebox #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "Fataler Fehler ..." #define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Error "Fehler ..."