diff DOCS/xml/ru/bugs.xml @ 9757:38db87efcfc8

Russian XML translation update.
author lumag
date Sun, 30 Mar 2003 18:31:29 +0000
parents 2be7011674a5
children 901cb1391c13
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/xml/ru/bugs.xml	Sun Mar 30 17:23:13 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/ru/bugs.xml	Sun Mar 30 18:31:29 2003 +0000
@@ -60,7 +60,7 @@
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
 проблема частоты сэмплирования - может быть Ваша карта не поддерживает частоту
-сэмплирования, используемую в Ваших файлах - попробуйте фильтр для изменения
+сэмплирования, используемую в Ваших файлах - попробуйте плагин для изменения
 частоты сэмплирования (<option>-af resample=...</option>)
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
@@ -107,7 +107,7 @@
 <para>Ваша звуковая карта не поддерживает воспроизведение на 48кГц </para>
 <para>Обход: купите лучшую звуковую карту... или попытайтесь уменьшить fps на
 10% (используйте <option>-fps 27</option> для 30fps фильмов), или используйте
-фильтр для изменения частоты сэмплирования</para>
+плагин для изменения частоты сэмплирования(resample)</para>
 </listitem>
 <listitem>
 <para>медленная машина (если A-V не около 0, и последнее число в строке статуса