diff DOCS/xml/hu/radio.xml @ 23513:39acab18df1a

synced with r23531

--- a/DOCS/xml/hu/radio.xml	Sun Jun 10 10:00:05 2007 +0000
+++ b/DOCS/xml/hu/radio.xml	Sun Jun 10 10:05:54 2007 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r21748 -->
+<!-- synced with r23520 -->
 <chapter id="radio">
 <title>Rádió</title>
 
@@ -19,9 +19,9 @@
 
 <procedure>
 <step><para>
-  Először újra kell fordítanod az MPlayer-t a <filename>./configure</filename>
-  <option>--enable-radio</option> és (ha menteni is szeretnél)
-  <option>--enable-radio-capture</option> opcióival.
+  Először újra kell fordítanod az MPlayer-t a
+  <filename>./configure</filename> <option>--enable-radio</option> és
+  (ha menteni is szeretnél) <option>--enable-radio-capture</option> opcióival.
 </para></step>
 <step><para>
   Győződj meg róla, hogy a tuner-ed működik más Linux-os rádiós
@@ -93,12 +93,14 @@
 Hang átadása a PCI buszon a rádió kártya belső ADC-jéből.
 Ebben a példában a tuner második hangkártyaként szerepel
 (ALSA device hw:1,0). Az saa7134-alapú kártyákhoz vagy az
-saa7134-alsa vagy az saa7134-oss modult be kell tölteni.
+<systemitem>saa7134-alsa</systemitem> vagy az <systemitem>saa7134-oss</systemitem>
+modult be kell tölteni.
 <screen>
 mplayer -rawaudio rate=32000 radio://2/capture \
     -radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm
 </screen>
-<note><para>Ha ALSA eszköz neveket használsz, a kettőspontokat egyenlőség
+<note><para>
+Ha ALSA eszköz neveket használsz, a kettőspontokat egyenlőség
 jelekkel kell helyettesíteni, a periódusokat vesszők választják el.
 </para></note>
 </para>