Add a file loaded by the GUI to its playlist. The GUI operates on its playlist, so the file may not be missing there. This fixes a blocking when trying to replay a file loaded by the GUI (evLoad/evLoadPlay) instead of having been given as a command line argument, as well as a segmentation fault when loading a file after a playlist has been created. Reported by Hans-Dieter Kosch, hdkosch kabelbw de.