Win32: support file names with characters outside system code-page This is done by trying to interpret the file name as being UTF-8 encoded first. The command-line is fetched as UTF-16 and converted to UTF-8 to match with this.