diff help/help_mp-ja.h @ 18307:4832cde1ae67

Fixes - Make mencoder stream size printing use 64 bits - by Corey Hickey on translation files
author reynaldo
date Thu, 27 Apr 2006 07:59:15 +0000
parents 22b229954fa8
children 5766a9d21992
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-ja.h	Thu Apr 27 07:37:10 2006 +0000
+++ b/help/help_mp-ja.h	Thu Apr 27 07:59:15 2006 +0000
@@ -156,8 +156,8 @@
 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: ファイル書き込みエラー.\n"
 #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nAVI indexを書き込み中...\n"
 #define MSGTR_FixupAVIHeader "AVIヘッダを修復中...\n"
-#define MSGTR_VideoStreamResult "\n映像ストリーム: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  サイズ: %d bytes  %5.3f secs  %d フレーム\n"
-#define MSGTR_AudioStreamResult "\n音声ストリーム: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  サイズ: %d bytes  %5.3f secs\n"
+#define MSGTR_VideoStreamResult "\n映像ストリーム: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  サイズ: %"PRIu64" bytes  %5.3f secs  %d フレーム\n"
+#define MSGTR_AudioStreamResult "\n音声ストリーム: %8.3f kbit/s  (%d B/s)  サイズ: %"PRIu64" bytes  %5.3f secs\n"
 
 // cfg-mencoder.h: