diff help/help_mp-tr.h @ 18335:5766a9d21992

Rename some misspelled and misnamed messages.

--- a/help/help_mp-tr.h	Fri Apr 28 21:37:01 2006 +0000
+++ b/help/help_mp-tr.h	Fri Apr 28 23:06:42 2006 +0000
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 // mencoder.c:
 
-#define MSGTR_UsingPass3ControllFile "pass3 kontrol dosyası kullanılıyor: %s\n"
+#define MSGTR_UsingPass3ControlFile "pass3 kontrol dosyası kullanılıyor: %s\n"
 #define MSGTR_MissingFilename "\nHatalı dosyaadı!\n\n"
 #define MSGTR_CannotOpenFile_Device "dosya/aygıt açılamadı\n"
 #define MSGTR_CannotOpenDemuxer "Ayrıştırıcı açılamadı\n"
@@ -307,7 +307,7 @@
 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_PNGReadError "PNG okuma hatası (%s)\n"
 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_RLENotSupported "RLE paket TGA desteklenmiyor (%s)\n"
 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownFileType "bilinmeyen dosya tipi (%s)\n"
-#define MSGTR_SKIN_BITMAP_ConvertError "24 bit den 32 bit e çevirme hatası (%s)\n"
+#define MSGTR_SKIN_BITMAP_ConversionError "24 bit den 32 bit e çevirme hatası (%s)\n"
 #define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownMessage "Bilinmeyen mesaj: %s\n"
 #define MSGTR_SKIN_FONT_NotEnoughtMemory "yetersiz hafıza\n"
 #define MSGTR_SKIN_FONT_TooManyFontsDeclared "Çok fazla yazıtipi tanıtıldı\n"
@@ -390,7 +390,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_AvailableDrivers "Kullanılabilir sürücüler:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DoNotPlaySound "Sesleri çalma"
 #define MSGTR_PREFERENCES_NormalizeSound "Sesi normalle"
-#define MSGTR_PREFERENCES_EnEqualizer "Equalizerı Aç"
+#define MSGTR_PREFERENCES_EnableEqualizer "Equalizerı Aç"
 #define MSGTR_PREFERENCES_ExtraStereo "Extra stereoyu aç"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Coefficient "Katsayı:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay "Ses Gecikmesi"