Fix handling of option 'subfont-encoding'. prepare_charset_unicode() is supposed to work without iconv which it does indeed. So, move the function definition out of the '#ifdef CONFIG_ICONV' block. As a result, charset_size can be uninitialized and charmap may be unused. Fix them both.