diff DOCS/Hungarian/formats.html @ 9157:5a034ae2a27f

sync
author gabucino
date Wed, 29 Jan 2003 13:53:40 +0000
parents a2111e523d50
children
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Hungarian/formats.html	Wed Jan 29 12:22:00 2003 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/formats.html	Wed Jan 29 13:53:40 2003 +0000
@@ -233,6 +233,35 @@
   <A HREF="http://www.technotrend.de/download/av_format_v1.pdf">http://www.technotrend.de/download/av_format_v1.pdf</A></P>
 
 
+<H4><A NAME=gif>2.1.1.15. GIF file-ok</A></H4>
+
+<P>A <B>GIF</B> egy, a weben elterjedt képformátum, melynek két verziója ismert,
+  a GIF87a, és a GIF89a. A legfőbb eltérés a kettő között, hogy a GIF89a
+  engedélyezi az animációt is. Az MPlayer mindkét formátumot támogatja a
+  libungif, vagy egyéb libgif-kompatibilis könyvtár segítségével. A nem
+  animált GIF-ek ugyanúgy jelenítődnek meg mint az egy képkockát tartalmazó
+  videók, azaz megtekintésükhöz szükség van a <CODE>-fixed-vo</CODE> és
+  <CODE>-loop 0</CODE> opciók megadására.</P>
+
+<P>Az MPlayer jelenleg nem támogatja a GIF file-okban történő tekerést. A
+  GIF file-ok nem szükségszerűen fix képméretűek, hanem több, egymástól
+  független képből állnak, melyeket egy fix méretű mezőn kell elhelyezni.
+  A framerátát az egyes képkockák előtti opcionális blokk vezérli, mely
+  megadja a késleltetést a következő képkockáig.</P>
+
+<P>A szabvány GIF file-ok 24bit-es RGB képkockákból állnak melyekhez egy
+  maximum 8bpp-s paletta tartozik. Ezek a képkockák általában LZW
+  algoritmussal tömörítettek, de néhány GIF készítő program tömörítetlen
+  GIF-et hoz létre, hogy elkerülje az LZW licenszével történő ütközést.</P>
+
+<P>Bár a legtöbb disztribúció tartalmazza a libungif-et, ha akarok letöltheted
+  a következő címről is:
+  <A HREF="http://prtr-13.ucsc.edu/~badger/software/libungif/index.shtml">http://prt+r-13.ucsc.edu/~badger/software/libungif/index.shtml</A></P>
+
+<P>A GIF specifikáció a következő címen lelhető fel:
+  <A HREF="http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif89a.txt">http://www.w3.org/Graphic+s/GIF/spec-gif89a.txt</A></P>
+
+
 <H3><A NAME=audio_formats>2.1.2. Audio formátumok</A></H3>
 
 <P>Az <B>MPlayer</B> egy <B>Movie</B> (film) és nem