Fall back on plain awk during the awk test. It should be safe to assume that some sort of awk is installed on the system.