Renamed some MSGTR_VO_JPEG_* messages to MSGTR_VO_* messages, so they can easily be re-used by other video output drivers, without having inapproriate names. To make live easier for the translators, I have made the same changes to the German and Spanish translations (those who already picked up on the MSGTR_VO_* messages).