diff DOCS/xml/ru/bugs.xml @ 11613:63e3d1695451

Sync

--- a/DOCS/xml/ru/bugs.xml	Tue Dec 09 18:46:25 2003 +0000
+++ b/DOCS/xml/ru/bugs.xml	Tue Dec 09 18:52:13 2003 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with 1.4 -->
+<!-- synced with 1.5 -->
 <appendix id="bugs">
 <title>Известные проблемы</title>
 <sect1 id="bugs-special">
@@ -13,13 +13,13 @@
 </listitem>
 <listitem>
 <para>Повсеместный SIGILL (сигнал 4):</para>
-<para>Проблема: Вы скомпилировали и запустили MPlayer на разных машинах
+<para>Проблема: Вы скомпилировали и запустили <application>MPlayer</application> на разных машинах
 (например скомпилировали на P3 и запускаете на Celeron</para>
-<para>Решение: скомпилируй MPlayer на той же машине, где Вы будете его использовать!</para>
+<para>Решение: скомпилируй <application>MPlayer</application> на той же машине, где Вы будете его использовать!</para>
 <para>Обход: <command>./configure --disable-sse</command> и т. п. опции</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para>&quot;Internal buffer inconsistency&quot; во время выполнения MEncoder'а:</para>
+<para>&quot;Internal buffer inconsistency&quot; во время выполнения <application>MEncoder</application>'а:</para>
 <para>Проблема: известная проблема, когда lame &lt; 3.90 компилировался, используя gcc 2.96 или 3.x.</para>
 <para>Решение: используйте lame &ge;3.90.</para>
 <para>Обход: скомпилируйте lame,используя gcc 2.95.x, и удалите все уже установленные
@@ -55,7 +55,7 @@
 <itemizedlist>
 <listitem>
 <para>проблемы аудио буфера (размер буфера определяется неправильно)</para>
-<para>Обход: Опция MPlayer'а <option>-abs</option></para>
+<para>Обход: Опция <application>MPlayer</application>'а <option>-abs</option></para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 <itemizedlist>