diff DOCS/German/codecs.html @ 6031:63f08ed66948

updated to english version (except documentation.html and manpages)
author jonas
date Thu, 09 May 2002 11:25:59 +0000
parents 0cd696b41253
children 34b3bdd52d01
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/German/codecs.html	Thu May 09 10:27:36 2002 +0000
+++ b/DOCS/German/codecs.html	Thu May 09 11:25:59 2002 +0000
@@ -23,7 +23,7 @@
 <P>Die wichtigsten Video-Codecs:</P>
 <UL>
 <LI>MPEG1 (VCD) und MPEG2 (DVD) video</LI>
-<LI>DivX ;-), OpenDivX (DivX4), DivX 5.00, 3ivx und andere MPEG4 Varianten</LI>
+<LI>DivX ;-), OpenDivX (DivX4), DivX 5.01, 3ivx, M$ MPEG4 v2 und andere MPEG4 Varianten</LI>
 <LI>Windows Media Video 7 (WMV1) und 8 (WMV2), verwendet in .wmv-Dateien</LI>
 <LI>Cinepak und Intel Indeo Codecs (3.1, 3.2, 4.1, 5.0)</LI>
 <LI>MJPEG, AVID, VCR2, ASV2 und andere Hardwareformate</LI>
@@ -98,23 +98,23 @@
 Option <CODE>-oldpp</CODE>. Der Bereich der Werte ist jedoch seltsam:</P>
 
 <TABLE BORDER=0>
-<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD>0</TD><TD><FONT CLASS="text">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
-<TD><FONT CLASS="text">kein Postprocessing</FONT></TD><TR>
-<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">10 .. 20</FONT></TD><TR>
-<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Postprocessing, normal (wie Level 2 mit DivX-DS)</FONT></TD><TR>
-<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">30 .. 60</FONT></TD>
-<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">starkes Postprocessing, benötigt viel CPU Zeit (wie Level 4 bei DivX-DS)</FONT></TD><TR>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT CLASS="text">0</FONT></TD>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT CLASS="text">kein Postprocessing</FONT></TD><TR>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT CLASS="text">10 .. 20</FONT></TD>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT CLASS="text">Postprocessing, normal (wie Level 2 mit DivX-DS)</FONT></TD><TR>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT CLASS="text">30 .. 60</FONT></TD>
+<TD>&nbsp;&nbsp;</TD><TD><FONT CLASS="text">starkes Postprocessing, benötigt viel CPU Zeit (wie Level 4 bei DivX-DS)</FONT></TD><TR>
 </TABLE>
 
+
 <P><B><A NAME=2.2.1.2>2.2.1.2. FFmpeg's DivX/libavcodec</A></B></P>
 
 <P>Seit Beginn der Version 0.4.2, enthält 
 <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">FFmpeg</A> einen <B>Open-Source</B> 
 DivX-Codec, welcher kompatibel mit dem traditionellen DivX ist. 
-<B>MPlayer</B> unterstützt diesen Codec und ermöglicht es, <B>DivX/DivX4/DivX5-Filme auf 
+<B>MPlayer</B> unterstützt diesen Codec und ermöglicht es, <B>DivX/DivX4/DivX5/MP42-Filme auf 
 nicht-x86 Platformen zu sehen!</B>. Des weiteren besitzt er eine schnellere
-<B>DivX/DivX4/DivX5</B> Decodierung als der Win32-Codec oder die orginale 
-DivX4-Library!</P>
+Decodierungs-Geschwindigkeit als der Win32-Codec oder die orginale DivX4-Library!</P>
 
 <P>Er beinhaltet auch viele nette Codecs, wie RealVideo 1.0, MJPEG, h263,
 h263+, etc.</P>