stream.c: remove pointless NULL check. Since it currently is a fixed-size array it can never be NULL. But even if this was changed, this check has no real value: it should still only be possible in case of an obvious code bug during development and the crash it would cause would be easy enough to debug.