diff DOCS/xml/pl/skin.xml @ 19027:87d755e003e7

- svn sync tag added - massive updates, fixes etc. - more updates soon - hope I'm doing this right - it's my firs time with SVN:)

--- a/DOCS/xml/pl/skin.xml	Wed Jul 12 14:06:28 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/pl/skin.xml	Wed Jul 12 14:06:43 2006 +0000
@@ -1,24 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.12 -->
+<!-- synced with 1.14 (deprecated CVS)-->
+<!-- synced with 18600 (svn) -->
+<!-- Opiekun: Flex -->
 <appendix id="skin">
 <title>Format skórki <application>MPlayera</application></title>
-<para>
-Celem tego dokumentu jest opisanie formatu skórki
-<application>MPlayera</application>.
-Informacje zawarte tutaj mogą być niedokładne, ponieważ:
-<orderedlist>
-<listitem><para>To nie ja napisałem GUI.</para></listitem>
-<listitem><para>GUI nie jest ukończone.</para></listitem>
-<listitem><para>Mogę się mylić.</para></listitem>
-</orderedlist>
-A więc nie bądź zaskoczony, jeśli coś nie będzie działać tak, jak przedstawiono
-to tutaj.
-</para>
-
-<para>Podziękowania dla <emphasis>Zoltána Ponekkera</emphasis> za jego
-pomoc.</para>
-
-<para><emphasis>András Mohari &lt;[e-mail]&gt;</emphasis></para>
 
 <sect1 id="skin-overview">
 <title>Wstęp</title>
@@ -1081,7 +1066,7 @@
 <varlistentry>
   <term><emphasis role="bold">evNone</emphasis></term>
   <listitem><para>
-Sygnał pusty - nic nie robi (może za wyjątkiem wersji z CVS:-)).
+Sygnał pusty - nic nie robi (może za wyjątkiem wersji z Subversion:-)).
     </para></listitem>
 </varlistentry>
 
@@ -1137,4 +1122,57 @@
 
 </sect1>
 
+<sect1 id="skin-quality">
+	<title>Tworzenie dobrych skórek</title>
+	
+	<para>
+		Wygląda na to, że przeczytałeś o tworzeniu skórek
+		dla GUI <application>MPlayera</application>, dałeś z siebie
+		wszystko używając <application>Gimpa</application>
+		i chciałbyś umieścić u nas swoją skórkę?
+		Zapoznaj się z kilkoma wytycznymi, żeby uniknąć najczęstszych pomyłek
+		i stworzyć skórkę wysokiej jakości.
+	</para>
+	
+	<para>
+		Chcemy aby skórki, które dodajemy do naszego repozytorium,
+		spełniały określone standardy jakości. Istnieje również kilka rzeczy,
+		które możesz zrobić, żeby ułatwić sobie życie.
+	</para>
+	
+	<para>
+		Jako wzorzec możesz wziąć skórkę <systemitem>Blue</systemitem>,
+		od wersji 1.5 spełnia one wszystkie wymienione niżej kryteria.
+	</para>
+	
+	<itemizedlist>
+		<listitem><para>Do każdej skórki powinien być dołączony plik
+				<filename>README</filename> zawierający informacje
+				o tobie, czyli autorze, prawach autorskich i licencji i wszystkie
+				inne informacje, które zechcesz dodać. Jeżeli chcesz prowadzić
+				listę zmian, ten plik jest na to dobrym miejscem.</para></listitem>
+		
+		<listitem><para>Należy dodać plik <filename>VERSION</filename>
+				zawierający tylko i wyłącznie wersję skórki zapisaną w jednej linii (np. 1.0)
+			</para></listitem>
+		
+		<listitem><para>Poziome i pionowe kontrolki (suwaki do zmiany głośności
+				albo pozycji) powinny mieć gałki prawidłowo wycentrowane na środku
+				suwaka. Powinno się dać przesunąć gałkę na oba końce suwaka, ale nie
+				poza jego obszar.</para></listitem>
+		
+		<listitem><para>Elementy skórki powinny mieć prawidłowo zadeklarowane
+				rozmiary w pliku skórki. W przeciwnym wypadku możliwe będzie
+				kliknięcie poza obszarem np. przycisku i jego naciśnięcia
+				lub kliknięcie wewnątrz obszaru przycisku i nie naciśnięcie go.
+			</para></listitem>
+		
+		<listitem><para>Plik <filename>skin</filename> powinien być
+				ładnie sformatowany i nie powinien zawierać tabulacji. Ładnie
+				sformatowany, czyli taki w którym numery są ładnie ustawione
+				w kolumnach.</para></listitem>
+	</itemizedlist>
+	
+</sect1>
+
 </appendix>