diff DOCS/Polish/MTRR @ 1333:8dbc156c9467

Translated by Justyna Biala <[e-mail]>

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/DOCS/Polish/MTRR	Mon Jul 16 17:00:33 2001 +0000
@@ -0,0 +1,41 @@
+Ustawienie MTTR dla X11 3.3.x, SVGAlib lub mga_vid:
+===================================================
+
+1. Znajdź adresy bazowe.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Istnieją trzy sposoby znalezienia tego: 
+
+- w startowych komunikatach X11, np.: 
+(--) SVGA: PCI: Matrox MGA G400 AGP rev 4, Memory @ 0xd8000000, 0xd4000000
+(--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000
+
+- w /proc/pci (użyj  polecenia lspci -v ):
+01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525
+        Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)
+        
+- w komunikatach  sterownika jądra dla mga_vid (użyj dmesg):
+mga_mem_base = d8000000
+
+2. Określ rozmiar pamięci.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+To bardzo proste: zwyczajnie przekonwertuj rozmiar video ram na system
+szesnastkowy, bądź użyj tabeli:
+   1 MB    0x100000
+   2 MB    0x200000
+   4 MB    0x400000
+   8 MB    0x800000
+  16 MB   0x1000000
+  32 MB   0x2000000
+
+3. Ustaw MTRR.
+~~~~~~~~~~~~~~
+Znasz już bazowe adresy i rozmiar pamięci, ustawmy więc teraz rejestry mtrr!
+
+Na przykład dla powyższej karty matrox (adres bazowy=0xd8000000) z 32MB pamięci
+ram (rozmiar=0x2000000) wywołaj:
+	echo "base=0xd8000000 size=0x2000000 type=write-combining" >| /proc/mtrr
+
+ - Starsze K6-2 [około 266Mhz, stepping 0] nie wspomagają MTRR, jednak stepping
+   12 tak ('cat /proc/cpuinfo' aby to sprawdzić).
+
+(tłum. nell)