Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/xml/de/mencoder.xml @ 24610:94e084f0e8ea
r21612: replace " with ", better readability
| author | kraymer |
|---|---|
| date | Thu, 27 Sep 2007 15:27:13 +0000 |
| parents | 156068fd461b |
| children | 9b1154fd1424 |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/xml/de/mencoder.xml Thu Sep 27 14:45:50 2007 +0000 +++ b/DOCS/xml/de/mencoder.xml Thu Sep 27 15:27:13 2007 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- in sync with r21537 --> +<!-- in sync with r21612 --> <!-- missing cosmetic commit 21537 --> <chapter id="mencoder"> <title>Allgemeiner Gebrauch von <application>MEncoder</application></title> @@ -354,7 +354,7 @@ <sect1 id="menc-feat-mpeg4"> - <title>Encodieren von 2-pass-MPEG4 ("DivX")</title> + <title>Encodieren von 2-pass-MPEG4 ("DivX")</title> <para> Der Name kommt daher, dass diese Methode die Datei <emphasis>zweimal</emphasis> @@ -374,7 +374,7 @@ <example id="copy_audio_track"> <title>Kopieren eines Audio-Tracks</title> <para> - 2-pass-Encodierung des zweiten Tracks einer DVD zu einer MPEG4 ("DivX") + 2-pass-Encodierung des zweiten Tracks einer DVD zu einer MPEG4 ("DivX") AVI-Datei während des gleichzeitigen Kopierens des Audio-Tracks. <screen> mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o /dev/null @@ -386,7 +386,7 @@ <example id="encode_audio_track"> <title>Encodieren eines Audio-Tracks</title> <para> - 2-pass-Encodierung einer DVD nach einer MPEG4 ("DivX") AVI-Datei + 2-pass-Encodierung einer DVD nach einer MPEG4 ("DivX") AVI-Datei während des gleichzeitigen Encodierens des Audio-Tracks nach MP3. Sei bei der Anwendung dieser Methode vorsichtig, da sie in einigen Fällen zur Audio-/Video-Desynchronisierung führen kann.