Make sure that samplesize is at least 2, as some demuxers set it to 1 (demux_ogg for ac3 in ogm) or possibly even 0, and it causes preinit to set audio_out_minsize too low, which causes overflow (assert).