Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/zh/encoding.html @ 10405:a5785a0b9ee1
-dvd -> dvd:// and -vcd -> vcd://
| author | jonas |
|---|---|
| date | Wed, 09 Jul 2003 20:10:48 +0000 |
| parents | 0fe056bdb135 |
| children |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/zh/encoding.html Wed Jul 09 19:05:16 2003 +0000 +++ b/DOCS/zh/encoding.html Wed Jul 09 20:10:48 2003 +0000 @@ -26,9 +26,9 @@ <P>这个例子演示如何把DVD编码成为2-pass的MPEG-4("DIVX")的AVI。只需要两个命令：<BR> <CODE> rm frameno.avi</CODE> -- 删掉这个文件，它可能来自以前的3-pass编码(它会干扰当前编码)<BR> - <CODE> mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts + <CODE> mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o movie.avi<BR> - mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts + mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o movie.avi</CODE></P> <P><U><B>3-pass编码：</B></U>这是2-pass编码的扩展，对音频的编码使用一个单独的编码。这种方法提供推荐视频比特率的估计以使之能够适合CD的容量。同时， @@ -54,11 +54,11 @@ <H4>3-pass编码的例子：</H4> <P><CODE> rm frameno.avi</CODE> -- 移去这个文件，它可能来自以前的3-pass编码(它会干扰当前编码)<BR> - <CODE> mencoder -dvd 2 -ovc frameno + <CODE> mencoder dvd://2 -ovc frameno -o frameno.avi -oac mp3lame -lameopts vbr=3<BR> - mencoder -dvd 2 -ovc lavc + mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o movie.avi<BR> - mencoder -dvd 2 -ovc lavc + mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o movie.avi</CODE></P> <H2><A NAME="mpeg">7.2 编码为MPEG格式</A></H2> @@ -141,7 +141,7 @@ <P>第一栏是应该在<CODE>vcodec</CODE>选项里设置的编码格式的名称，比如：<CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4</CODE></P> <P>例如，对于使用MJPEG压缩：<BR> - <CODE> mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc + <CODE> mencoder dvd://2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -oac copy</CODE></P> @@ -204,10 +204,10 @@ <P><I>在进行3-pass编码的同时从DVD复制两份字幕</I><BR> <CODE>rm subtitles.idx subtitles.sub</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 + <CODE>mencoder dvd://1 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 -sid 2 -o frameno.avi -ovc frameno</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -oac copy -ovc divx4 -pass 1</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -oac copy -ovc divx4 -pass 2 -vobsubout + <CODE>mencoder dvd://1 -oac copy -ovc divx4 -pass 1</CODE><BR> + <CODE>mencoder dvd://1 -oac copy -ovc divx4 -pass 2 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 1 -sid 5</CODE></P> <P><I>从一个MPEG文件中复制法语字幕</I><BR>