dvd: Improve seeking by chapters. The current code seeks to the start of the chapter. From this position, it then tries to figure out the starting cell. This is completely suboptimal and error prone since the starting cell can be directly deduced from the chapter. patch by Olivier Rolland, billl users.sourceforge net