Mercurial > mplayer.hg

diff help/help_mp-de.h @ 34697:ac6b38cd0d45

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Rename sub window video window. It was a bad idea to name the video window "sub window" at the time the GUI was written. The term "sub window" does make sense from the programmer's point of view, but it doesn't make any sense at all from the user's point of view, because the sub window simply is the window where the video will be displayed. Moreover, since the term "sub" is generally short for "subtitles", the renaming makes the code much easier to understand.
author ib
date Sat, 03 Mar 2012 16:45:15 +0000
parents 48e5512bc17f
children c6497083fa28
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-de.h	Sat Mar 03 14:03:18 2012 +0000
+++ b/help/help_mp-de.h	Sat Mar 03 16:45:15 2012 +0000
@@ -1055,7 +1055,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormal "normal"
 #define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormalAbove "höher als normal"
 #define MSGTR_PREFERENCES_PriorityNormalBelow "niedriger als normal"
-#define MSGTR_PREFERENCES_VideoInSubwin "Video in Unterfenster anzeigen (nur DirectX)"
+#define MSGTR_PREFERENCES_ShowInVideoWin "Im Videofenster anzeigen (nur DirectX)"
 
 
 // ======================= Videoausgabetreiber ========================